Translation of "Some less" in German

There are also some less serious things in the book trade.
Im Buchwesen gibt es auch weniger tragende Elemente.
Europarl v8
Some of the less significant amendments on statistical reporting obligations will undoubtedly be successful.
Einige der weniger bedeutsamen Änderungsanträge hinsichtlich der statistischen Verpflichtungen werden das sicher erreichen.
Europarl v8
Some people get less dressed up.
Manche Menschen verkleiden sich etwas weniger.
TED2013 v1.1
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.
Natürlich kam es zu weniger erwünschten externen Effekten auf andere.
News-Commentary v14
Some of this work has been highly successful, some less so.
Ihre Bemühungen waren mitunter äußerst erfolgreich, mitunter weniger.
TildeMODEL v2018
Some have less sophisticated systems than that proposed.
Einige haben weniger hoch entwickelte Systeme als die jetzt vorgeschlagenen.
TildeMODEL v2018
Some things are less likely than others, that's all.
Einige Dinge sind nur weniger wahrscheinlich als andere.
OpenSubtitles v2018
As in the integration process to the EU, some countries are more and some less advanced.
Wie beim Integrati­onsprozess sind einige Länder weiter und andere weniger weit fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
Now let's move to some of the less... controversial items on our agenda.
Behandeln wir einige der weniger kontroversen Themen unserer Agenda.
OpenSubtitles v2018
Now, some are less sacred than others.
Manche sind weniger heilig als andere.
OpenSubtitles v2018
Let's just say I mistrust some less than others.
Sagen wir einfach, ich misstraue manchen weniger als anderen.
OpenSubtitles v2018
He was looking to make some less-than-legal investments.
Er wollte einen paar eher halblegale Investitionen tätigen.
OpenSubtitles v2018
Will they be in some way less innocent, therefore less deserving?
Sind sie auf gewisse Art weniger unschuldig, haben es dafür eher verdient?
OpenSubtitles v2018
Well, there are some less expensive options.
Naja, es gibt einige preiswertere Optionen.
OpenSubtitles v2018
You have been using your abilities for some less than admirable intentions.
Sie haben Ihre Fähigkeiten für weniger bewundernswerte Zwecke eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
Aside from some less-than-stellar grades, all the information is truthful and accurate.
Abgesehen von einigen weniger herausragenden Noten, sind alle Informationen wahr und fehlerfrei.
OpenSubtitles v2018
But trust me, there are some... Less than desirable folks around here.
Aber glauben Sie mir, es gibt einige... weniger erwünschte Leute hier.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

less than all the less less no more no less
more or less the same if less to be less than less and less
more or less with less