Translation of "Less tiring" in German

Well,That Doesn't Make Caring For An Infant Any Less Tiring.
Nun, das sich um ein Kind kümmern, macht nicht weniger ermüdend.
OpenSubtitles v2018
It will be more productive for you and less tiring for the Guide.
Es wird produktiver sein, für dich und weniger anstrengend für die Anleitung.
ParaCrawl v7.1
Not only can it save you fuel, it also makes motorway journeys less tiring.
Das ist nicht nur treibstoffsparender, sondern macht auch Autobahnfahrten weniger ermüdend.
ParaCrawl v7.1
The machine, which is lighter and more manoeuvrable, makes work quicker and less tiring.
Diese Maschine ist leichter und manövrierfähiger und ermöglicht dadurch schnelles und ermüdungsfreies Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Pilot Assist technology in the new Volvo XC60 makes driving in heavy traffic less tiring.
Die Pilot-Assist-Technologie im Volvo XC60 macht Fahren in dichtem Verkehr weniger ermüdend.
ParaCrawl v7.1
Routes are less tiring than on foot.
Die Tour ist weniger anstrengend als zu Fuß.
CCAligned v1
A two-part handle makes brushing easier and less tiring.
Ein zweigeteilter Griff soll ein leichtes und ermüdungsfreies Bürsten ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The ergonomic and individually adjustable seat also makes working less tiring.
Der ergonomische und individuell einstellbare Sitz ermöglicht zudem ein ermüdungsfreieres Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Pilot Assist helps make driving in heavy traffic less tiring.
Pilot Assist macht Fahren in dichtem Verkehr weniger ermüdend.
ParaCrawl v7.1
Better and less tiring if used to go downhill rather than up.
Es ist besser und weniger mühsam, diese in entgegengesetzter Richtung zu gehen.
ParaCrawl v7.1
This makes playing more comfortable and less tiring.
Das macht das Spiel angenehmer und Sie ermüden nicht so schnell.
ParaCrawl v7.1
It's less tiring, and professionals will do much better than you.
Es ist weniger anstrengend, und Profis, als Sie viel besser tun.
ParaCrawl v7.1
Good optical quality, precision mechanisms and a convenient layout of the controls makes working less tiring.
Gute optische Qualität, feinmechanische Präzision und die günstige Lage der Bedienelemente sichern ein ermüdungsarmes Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The light from these headlamps is similar to daylight and is thus less tiring on the eyes than conventional halogen light or xenon headlamps.
Ihr Licht ähnelt Tageslicht und ermüdet die Augen daher weniger als herkömmliches Halogenlicht oder Xenon-Scheinwerfer.
ParaCrawl v7.1
Pilot Assist is a support function that helps make driving in heavy traffic less tiring.
Pilot Assist ist ein Assistenzsystem, das Fahren in dichtem Verkehr weniger ermüdend macht.
ParaCrawl v7.1
The Relais has an elevator, to make traveling with luggage simpler and less tiring.
Das Relais verfügt über einen Aufzug, um mit Gepäck reisen und weniger ermüdend zu machen.
ParaCrawl v7.1
Despite being heavier and bulky, handles just as well and the riding position is more comfortable and less tiring.
Trotz schwerer und sperriger, Griffe genauso gut und die Sitzhaltung ist komfortabler und weniger ermüdend.
ParaCrawl v7.1
The lightweight design of the AHS 55-26 hedgecutter makes the job less tiring.
Die Leichtbauweise der Heckenschere Bosch AHS 55-26 macht die Arbeit weniger anstrengend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, its light source is significantly less tiring for the eyes.
Sie arbeiten wie unter Tageslichtbedingungen und das ist deutlich weniger anstrengend für die Augen.
ParaCrawl v7.1
Greater handling: new lightweight design makes the job less tiring and easier to finish without breaks.
Zentrale Produktmerkmale Handlicher: Neue Leichtbaukonstruktion macht die Arbeit weniger anstrengend und leichter zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1
If you live further away, staying overnight makes the journey and departure less tiring.
Wenn man weiter weg wohnt, ist die Anreise und Abreise dann nicht so anstrengend.
ParaCrawl v7.1
Fixed shift systems have the advantage of stability, are perceived as less perturbing and tiring, are better paid and allow the choice between night- and daywork.
Feste Schichtsysteme haben den Vorteil höherer Stabilität, werden als weniger störend und ermüdend angesehen, sind besser bezahlt und ermöglichen die Wahl zwischen Nacht- und Tagesarbeit.
EUbookshop v2

Related phrases

less less you less tiring very less
be tired of tiring tire less and less
do more with less less and more