Translation of "Less staff" in German

In retirement homes, there's less staff in the summer.

We have so much less money, less staff, less everything.

Both equipment manufacturers and service providers employ highly qualified and less qualified staff.

Personnel costs are also lower because less technical staff is required.

Thus, less trained staff can also create perfect profiles.

The production process happens significantly faster, and furthermore less staff is required.

The test companies report longer service intervals with less staff deployment for the service.

Can generate shorter patient turnaround time and result in less staff overtime

What is more, this type of support also allows less experienced staff to carry out complex repairs.

A well-organized display and simple usage allow less-experienced staff to quickly handle the device.

In particular, simple handling by less trained staff should be possible according to the invention.

This certainly makes sense for more fashionable items which are distributed in shopping malls and with the help of less qualified sales staff.

The provisions that currently exist, in employment for example, start to look somewhat ineffectual when one realizes that they do not apply to 96 % of companies, that is those employing less than 20 staff.

Currently, less than 40 staff are assigned on this basis, and an emphasis on country engagement requires a considerable investment of new resources.

He himself felt that it was unreasonable for the Section for the Single Market, Production and Consumption to have two staff less than before, because this Section would end up with an increasing amount of work.

There is still a tendency to allocate ‘educational’ work to qualified staff, and ‘care’ to less qualified staff, which often leads to a lack of continuity in the individual child's care and education.

The target groups for Objective 4 in Sweden are mainly workers and employees in small and medium-sized enterprises (SMEs), principally SMEs with less than 50 staff, and to a lesser extent those employing less than 250 people.

While early childhood care and education services are extending, there is a remaining care gap for the 10 – 18 year old children, as youth services have less and less staff and locations and tend not to cover these age groups with reliable services on each working day.

Bearing in mind the majority of multimedia firms are microfirms (with less than 10 staff) or small firms many of them are unlikely to possess the needed breadth and depth of skill or capacity, and will find it correspondingly difficult to impress potential investors.

50% of employees are in com­panies with less than 500 staff, while the other half work in nearly 200 large com­panies.

That the Programme was able to achieve this ¡s a credit to the dedication and commitment of all those involved, particularly since the Tacis Programme employs far less staff, In relation to its budget, than other major International programmes.

To ensure that the appliance is mastered even by less experienced staff and that dyeing is simplified and speeded up, the appliance has at least one guide prong (14), which is provided in its interior with a dye-feed bore (16) and on at least one side, spaced at a distance from the prong end (19), with at least one peripheral dye-outlet orifice (21).