Translation of "Less secure" in German

Women are over-represented in lower paid and less secure jobs, and under-represented in positions of responsibility.
Frauen sind in niedriger bezahlten und unsichereren Arbeitsverhältnissen überrepräsentiert und in Führungspositionen unterrepräsentiert.
Europarl v8
Undue infringements of our civil liberties make us less secure as individuals.
Übermäßige Verstöße gegen unsere bürgerlichen Freiheiten beeinträchtigen unsere Sicherheit als Bürger.
Europarl v8
Life is a little less secure for Russia’s rich.
Für die russischen Reichen ist das Leben etwas weniger sicher geworden.
News-Commentary v14
But we are less secure than we think.
Dabei sind wir weniger sicher, als wir glauben.
News-Commentary v14
In Romania, for example, many Roma have less secure farmland tenure than their non-Roma neighbors.
In Rumänien beispielsweise haben viele Roma weniger sichere landwirtschaftliche Flächen als ihre Nicht-Roma-Nachbarn.
News-Commentary v14
Most high-security locks are a lot less secure if you come at them backwards.
Die meisten Hochsicherheitsschlösser sind weniger sicher, wenn du dich ihnen umgekehrt näherst.
OpenSubtitles v2018
They wouldn't have taken Grayza anywhere less secure.
Sie hätten Grayza an keinen weniger sicheren Ort gebracht.
OpenSubtitles v2018
Samantha was feeling less secure... as we waited for the results of her lumpectomy.
Samantha fühlte sich weniger sicher wegen der Ergebnisse der Lumpektomie.
OpenSubtitles v2018
It would be much easier to hit a less secure location.
Es wäre einfacher, eine weniger gesicherte Einrichtung anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
Chilean cities are no less secure than most American or European cities.
Die Großstädte sind hierbei kaum unsicherer als die meisten europäischen Großstädte.
ParaCrawl v7.1
Test results – These VPNs use 128-AES (less secure):
Testergebnisse – Diese VPNs verwenden 128-AES (weniger sicher):
ParaCrawl v7.1
This method is less secure than L2TP passthrough.
Diese Methode ist sicherer als L2TP Passthrough.
ParaCrawl v7.1
Overall, Millennials are much less financially secure than their Baby Boomer parents.
Insgesamt haben die Millennials deutlich weniger finanzielle Sicherheit als ihre Eltern der Babyboomer-Generation.
ParaCrawl v7.1
Mobile devices are relatively less secure and much easier to intrude.
Mobile Geräte sind ziemlich unsicher und haben oftmals viele Schwachstellen.
ParaCrawl v7.1
Our lives are spent in more or less secure artificial conditions.
Unsere Leben wird unter mehr oder weniger sicheren künstlichen Bedingungen verbracht.
ParaCrawl v7.1
Why would a user want to create an account that would be less secure than otherwise?
Warum sollte ein Benutzer ein Konto erstellen wollen, das weniger sicher wäre?
ParaCrawl v7.1
When the lives of human rights advocates are endangered, we are all less secure.
Wenn das Leben von Menschenrechtsaktivisten gefährdet ist, sind wir alle weniger sicher.
ParaCrawl v7.1
Ms. Ahorlu, cloud computing is still considered one of the less secure sourcing options.
Frau Ahorlu, noch immer wird Cloud Computing mitunter als unsichere Sourcing-Alternative verstanden.
ParaCrawl v7.1
Less secure, content can be easily copied
Keine hohe Sicherheit, und Content kann leicht kopiert werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less and less is less than a security with less
more less of securing of less on less
less