Translation of "Less prominent" in German

Less prominent ridges run south and northwestwards from the Ruderhofspitze.
Weniger ausgeprägte Grate der Ruderhofspitze führen nach Süden und Nordwesten.
Wikipedia v1.0

However, the less prominent search should of course pass the arm’s length test.
Selbstverständlich sollte aber bei einem geringeren Aufwand der Fremdvergleichsgrundsatz gewahrt bleiben.
TildeMODEL v2018

Look, would it be possible to make the ghoul's wife a little less prominent so people wouldn't really notice me in the movie?
Könnte die Rolle etwas unauffälliger sein, dann erkennt mich keiner.
OpenSubtitles v2018

Uniform reductions of the working day are less prominent.
Eine einheitliche Verringerung des Arbeitstages ist weniger gefragt.
EUbookshop v2

On the other hand, if it's too firm sweetness is less prominent.
Andererseits ist die Süße weniger deutlich, wenn es zu fest ist.
ParaCrawl v7.1

Arduin mainly varies in more or less prominent blue-grey hues.
Arduin variiert vor allem in mehr oder weniger prominenten blaugrauen Farbtönen.
ParaCrawl v7.1

Pay at some of the less prominent unions is even higher.
Die Bezahlung bei einigen der weniger bekannten Gewerkschaften ist noch höher.
ParaCrawl v7.1

The London artist Julie Verhoeven devotes herself to a less prominent place.
Die Londonerin Julie Verhoeven widmet sich dagegen einem weniger prominenten Ort.
ParaCrawl v7.1

Test for surface compatibility prior to application at a less prominent location.
Vorher an unauffälliger Stelle auf Oberflächenverträglichkeit prüfen.
ParaCrawl v7.1

The use is referential and less prominent than the rest of the title.
Die Nutzung ist referenziell und weniger hervorgehoben als der Rest der Überschrift.
ParaCrawl v7.1

Also, the duct tape on the strap of the backpack is now a little less prominent.
Und auch das Panzerband am Rucksackträger ist nun etwas weniger üppig dimensioniert.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, this genre is less prominent than the string quartet.
Gleichwohl ist die Gattung weniger prominent als das Streichquartett.
ParaCrawl v7.1

One kilometre to the west it meets the higher, but much less prominent Wetterspitzen ().
Einen Kilometer westlich schließen sich die höheren, aber deutlich weniger markanten Wetterspitzen () an.
Wikipedia v1.0

Other suppliers such as GEC-Alsthom or Bombardier currently play a less prominent role in the German market.
Andere europäische Anbieter wie GEC-Alsthom oder auch Bombardier haben derzeit noch eine geringere Marktpräsenz.
TildeMODEL v2018