Translation of "Less power" in German
These
regions
become
more
self
sufficient
in
power
supply
and
less
vulnerable
to
power
failures.
Die
betroffenen
Regionen
erhöhen
ihre
Energieautarkie
und
werden
weniger
anfällig
für
Netzausfälle.
TildeMODEL v2018
Newspaper
barons
had
less
political
power
after
1945.
Die
mächtigen
Pressebarone
hatten
nach
1945
weniger
politische
Macht.
WikiMatrix v1
It
consumes
less
power.
Es
wird
weniger
Energie
und
Kraft
verbraucht.
WikiMatrix v1
Due
to
the
steam
extraction,
the
following
steam-turbine
stages
can
draw
less
power
from
the
steam
fluid.
Durch
die
Dampfentnahme
können
die
nachfolgenden
Dampfturbinenstufen
dem
Dampffluid
weniger
Leistung
entnehmen.
EuroPat v2
A
smaller
operating
voltage
means
less
lost
power
and
enables
a
higher
packing
density
of
the
DRAM
cell
arrangement.
Eine
kleinere
Betriebsspannung
bedeutet
weniger
Verlustleistung
und
erlaubt
eine
höhere
Packungsdichte
der
DRAM-Zellenanordnung.
EuroPat v2
Therefore
heat
regulating
devices
19
and
20
may
be
elements
drawing
less
power.
Die
Temperiereinrichtungen
19
und
20
können
daher
mit
geringer
Leistung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
charge
resistor
35
does
not
cause
any
substantial
loss
of
power
(less
than
1
W).
Der
Ladewiderstand
35
verursacht
keine
nennenswerte
Verlustleistung
(kleiner
als
1
W).
EuroPat v2
There
is
less
power
required
for
generating
the
guide
beam.
Zur
Erzeugung
des
Leitstrahles
ist
eine
kleinere
Leistung
erforderlich.
EuroPat v2
Access
to
visual
memory
will
require
less
power
than
higher-level
functions.
Der
visuelle
Speicher
braucht
weniger
Spannung
als
die
höheren
Funktionen.
OpenSubtitles v2018
Less
power
is
required
for
driving
the
fan.
Weniger
Leistung
geht
zum
Antrieb
des
Lüfters
verloren.
EuroPat v2
Sharp
tools
create
better
surfaces
and
require
less
motor
power.
Scharfe
Hobelmesser
schaffen
bessere
Oberflächen
und
erfordern
weniger
Motorleistung.
ParaCrawl v7.1
Our
products
deliver
ever
more
performance
while
using
less
power
and
taking
up
less
space.
Unsere
Produkte
gewährleisten
immer
höhere
Leistung
bei
geringerer
Stromaufnahme
und
weniger
Platzbedarf.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
transistors
based
on
this
material
consume
less
power.
Transistoren
auf
Basis
dieses
Werkstoffs
verbrauchen
außerdem
weniger
Strom.
ParaCrawl v7.1
Water
heater
are
much
faster
and
use
less
power
for
cooking.
Wasserkocher
erhitzen
Wasser
viel
schneller
und
brauchen
weniger
Strom.
CCAligned v1
Tape
needs
about
90
%
less
electric
power
and
cooling.
Tape
benötigt
etwa
90
%
weniger
Strom
und
Kühlung.
CCAligned v1
Paleo
power
-
less
is
more!
Paleo
Power
-
weniger
ist
mehr!
CCAligned v1
An
IPSec
connection
is
usually
faster
and
requires
less
CPU
power
than
an
OpenVPN
connection.
Eine
IPSec-Verbindung
ist
normalerweise
schneller
und
benötigt
weniger
CPU-Leistung
als
eine
OpenVPN-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
small
in
size,
provideshigh
data
transfer
rate,
has
less
power
consumption
and
high
capacity.
Das
Gerät
ist
klein,
provideshigh
Datentransferrate,
weniger
Stromverbrauch
und
hoher
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
Much
less
power
affects
the
body.
Dadurch
wirken
wesentlich
geringere
Kräfte
auf
den
Körper
ein.
ParaCrawl v7.1