Translation of "Less frequent" in German

These thunderstorms mainly occur in southern, eastern, and central England and are less frequent and severe in the north and west.
Diese sind im Norden und Westen weitaus weniger häufig und bedeutend weniger heftig.
Wikipedia v1.0
Other less frequent abnormalities have also been described.
Andere, weniger häufig auftretende Fehlbildungen wurden ebenfalls beschrieben.
ELRC_2682 v1
A lower or less frequent dose should be considered.
Eine niedrigere Dosis oder eine weniger häufige Einnahme sollte in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
As a result, outbreaks thereof have become less frequent in large areas of the Union.
In großen Teilen der EU kommen Ausbrüche dieser Seuchen daher seltener vor.
DGT v2019
The proposal foresees continued annual reporting but with less frequent compliance checks.
Vorgesehen ist weiterhin eine jährliche Berichterstattung, jedoch mit weniger häufigen Compliance-Kontrollen.
TildeMODEL v2018
Booms and busts would be less frequent than before with the move towards Banking Union.
Mit dem Schritt in Richtung Bankenunion würden Auf- und Abschwungzyklen jedoch seltener werden.
TildeMODEL v2018
His relapses were less frequent, and he didn't compound them with further damaging behavior.
Die Rückfälle wurden seltener, und er fügte sich weniger Schaden zu.
OpenSubtitles v2018
Those debates are more open and regional conflicts less frequent.
Die Aussprachen sind offener, regionale Konflikte treten weniger häufig auf.
Europarl v8
When the rate of elimination is slow, less frequent administration may be acceptable.
Bei langsamer Ausscheidung ist auch eine weniger häufige Verabreichung akzeptabel.
EUbookshop v2
There are still some border checks, but they have become much less frequent.
Grenzkontrollen werden noch in bestimmtem Umfang, wenn auch viel seltener, vorgenommen.
EUbookshop v2
This is less frequent, especially in the form of financial aid.
Diese Art von Maßnahme ist vergleichsweise selten, speziell in Form finanzieller Unterstützung.
EUbookshop v2
They obviously are less frequent due to their higher degree of di/cultyinbeingachieved.
Dass sie weniger hêu«gauftreten,istganzo.enkundigdem hûheren Schwierigkeitsgrad ihrer Verwirklichung zuzuschreiben.
EUbookshop v2

Related phrases

have frequently with less more frequently less frequent
all the less frequent to be less than no more no less
less and less less