Translation of "Less established" in German

In non-transplant patients the relationship between blood level and clinical effects is less well established.

This requires additional support for the Member States with a less well established asylum system.

Less well established is the continuation of these cycles into the holocene.

Dealing with a less established company can lead to problems.

The less established ones are usually no less brilliant and can thus prove themselves in new tasks.

Here two-finger-sloth are less established and therefore more frequently change to the other from a tree.

That might not be the case with a fairly new or a less established website.

They are often issued by small, less established companies and can be purchased very cheaply.

But the way to people's hearts is to support less established artists, networks and private initiatives.

In 1764, John Garland, another Irish engineer at the service of Spain who was military governor of Valdivia, convinced him to move to the neighbouring, and less established, colony of Chile as his assistant.

Despite the fair, which already existed, trade was less established in Frankfurt than in other German cities.

Specific European legislation relevant to limiting the effects of aquaculture on biodiversity is less well established than for capture fisheries.

This is particularly important in countries that have recently joined the EU, where the development cooperation tradition is less well established and CSOs less developed.

There are more opportunities to learn and participate but less established pathways.

It assisted the EU-10+2 Member States with less established tradition of providing asylum prior to accession to further develop their systems.

The negative or solvent/vehicle control responses should result in opacity and permeability values that are less than the established upper limits for background opacity and permeability values for bovine corneas treated with the respective negative or solvent/vehicle control.

Thirdly, it allows those Member States with a less established development heritage to benefit from the knowledge and expertise of those with more development experience.

Protecting trade secrets is particularly important for the EU's smaller, less established firms.

This happens without any opportunity for the more or less established filters (administration, journalists, political parties, traditional civil society organisations) to play their traditional role.