Translation of "Less boring" in German

A better approach would be to make news less boring.
Besser wäre es, Nachrichten weniger langweilig zu gestalten.
News-Commentary v14
I'm much less boring than these others.
Ich bin weitaus weniger langweilig als all die anderen.
OpenSubtitles v2018
You know what might make it less boring?
Sie wissen, was könnte es machen weniger langweilig?
OpenSubtitles v2018
Wall stickers will make blank walls a lot less boring.
Wandtattoos machen leere Wände viel weniger langweilig.
ParaCrawl v7.1
Working environments have changed, are more colorful, freer, less boring.
Arbeitsumgebungen haben sich verändert, sind bunter, freier, weniger langweilig.
ParaCrawl v7.1
Monotonous actors play no scenes that are less boring.
Monoton Akteure spielen keine Szenen, die sind weniger langweilig.
ParaCrawl v7.1
Make your school day less boring with a new pencil case!
Machen Sie Ihren Schultag weniger langweilig mit einem neuen Federtasche!
ParaCrawl v7.1
You saying my name over and over doesn't make it sound less boring.
Nur weil du meinen Namen immer und immer wieder wiederholst klingt es nicht weniger langweilig.
OpenSubtitles v2018
It's less boring for me.
Ich finde es weniger langweilig.
QED v2.0a
And who doesn't want a job that's more fun and less boring?
Wer hätte schließlich nicht gerne eine Arbeit, die mehr Spaß und weniger Langeweile bringt?
ParaCrawl v7.1
Without these playgrounds, Mettmann would be less child-friendly, less lively, more boring, stagnant."
Ohne die Spielplatzpaten wäre Mettmann weniger kindgerecht, weniger lebendig, langweiliger, Stillstand".
ParaCrawl v7.1
The modern interface makes the process less boring, and all together, it’s hassle-free!
Die moderne Schnittstelle macht das Verfahren weniger langweilig, und alle zusammen, es ist stressfrei!
ParaCrawl v7.1
You're assuming that people are focusing on the passage of time -- they're trying to watch grass grow, they're trying to watch a pot of water, waiting for it to boil, and you're just trying to make that less boring, less painful and less frustrating than it was before.
Man glaubt, dass Leute sich auf das Zeitverstreichen konzentrieren – Gras beim Wachsen zusehen, oder dem Topf Wasser beim Kochen zusehen – und man versucht bloß, es weniger langweilig, weniger schmerzhaft und frustrierendzu machen als es vorher war.
TED2020 v1
We're trying to figure out how to make the news less boring, and you act like we peed in your milkshake.
Wir versuchen herauszufinden, wie die Nachrichten weniger langweilig zu machen, und Sie handeln, wie wir in Ihrem Milchshake gepinkelt.
OpenSubtitles v2018
18 questions were split types of questionnaire between two ( to make it which were used alternat,ely less boring for the user).
Die 18 Fragen waren auf zwei Fragebogentypen aufgeteilt, die alternativ benutzt wurden (ui es für den Nutzer weniger langweilig zu lachen).
EUbookshop v2
According to the father, this is an uncomfortable situation for Layla, who gets angry when the patch is put in the eye, thus Gfgrubb strives to make the idea less boring, applying fun designs, such as characters of the game Mario Bros, hearts and other elements that arise from your imagination.
Gemäß der Vater, ist dies eine unangenehme Situation für Layla, die wütend wird, wenn der Patch in die Augen gelegt, damit Gfgrubb strebt die Idee weniger langweilig zu machen, die Anwendung Spaßentwürfe, wie Zeichen des Spiels Mario Bros, Herzen und andere Elemente, die aus Ihrer Phantasie entstehen.
CCAligned v1
The rise of RegTechs: Can AI really make compliance less risky, boring and expensive?
Der Aufstieg der RegTechs: Kann künstliche Intelligenz Compliance wirklich weniger riskant, langweilig und teuer machen?
CCAligned v1
Since it’s best to stay inside for the moment, I will try to provide some tunes to make the Sunday afternoon a bit less boring.
Da es aktuell ja besser ist, zuhause zu bleiben, werde ich versuchen, den Sonntagnachmittag mit Hilfe von netter Musik etwas weniger langweilig zu machen.
CCAligned v1
The further we can agree, that we want to realize the same demand only from different approaches, the less boring it will be for the award enthusiastic people.
Je eher wir uns darauf einigen können, daß wir ja eigentlich den gleichen Anspruch von verschiedenen Ansätzen aus verwirklichen wollen, desto weniger langweilig für alle Award-Begeisterten.
ParaCrawl v7.1
The interface will adapt to these colors so using the app will be even more funny and less boring!
Die Oberfläche passt sich an diese Farben an, sodass die Verwendung der App sogar noch amüsanter und weniger langweilig wird!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less less and less bore a less
not less less boring lesses so bored
be less than it bores me