Translation of "Lens cover" in German
It's
protective
lens
cover
prevents
tampering
or
accidental
movement
of
the
lens.
Die
Linsenabdeckung
verhindert
unbefugte
Änderungen
oder
ein
unbeabsichtigtes
Bewegen
der
Linse.
ParaCrawl v7.1
Sensor
lens
cover
105
has
a
concave
area
107
.
Des
Sensorlinsendeckel
105
weist
einen
konkaven
Bereich
107
auf.
EuroPat v2
However,
mirror
203
may
also
be
vapor-deposited
on
sensor
lens
cover
105
.
Der
Spiegel
203
kann
aber
auch
auf
dem
Sensorlinsendeckel
105
aufgedampft
sein.
EuroPat v2
The
lens
6
can
cover
a
plurality
of
or
else
all
of
the
light
sources.
Die
Linse
6
kann
mehrere
oder
auch
alle
Lichtquellen
überdecken.
EuroPat v2
The
lens
cover
thereby
acts
as
an
insertion
aid
for
the
lens.
Die
Linsenabdeckung
fungiert
dabei
als
Einführhilfe
für
die
Linse.
EuroPat v2
The
lens
cover
is
made
of
hardened
glass
that
repels
water
and
is
scratch
resistant.
Die
Linsenabdeckung
wurde
aus
gehärtetem
Glas
gefertigt
und
ist
damit
wasserabweisend
und
kratzfest.
ParaCrawl v7.1
Sensor
lens
cover
305
has
a
concave
area
307
curving
away
from
sensor
housing
303
.
Der
Sensorlinsendeckel
305
weist
einen
konkaven
von
dem
Sensorgehäuse
303
sich
weg
wölbenden
Bereich
307
auf.
EuroPat v2
A
frequency
sufficient
to
directly
observe
the
image
with
the
eye
is,
for
example,
attained
when
the
micro
lenses
5
forming
the
micro
lens
wheel
26
cover
the
entire
sample
five
times
with
each
rotation
of
the
micro
lens
wheel
26,
and
when
the
micro
lens
wheel
26
is
rotated
about
its
axis
27
with
a
frequency
of
75
Hz.
Eine
zur
Betrachtung
mit
dem
Auge
bei
weitem
ausreichende
Abscannfrequenz
wird
beispielsweise
erreicht,
wenn
die
Anordnung
der
Mikrolinsen
5
zu
dem
Mikrolinsenrad
26
die
gesamte
Probe
je
Umdrehung
des
Mikrolinsenrads
fünfmal
abdeckt
und
das
Mikrolinsenrad
26
mit
einer
Frequenz
von
75
hz
um
seine
Achse
27
rotiert
wird.
EuroPat v2