Translation of "Covering with" in German
Jack
and
I
would
be
covering
him
with
dart
rifles.
Jack
und
ich
stehen
mit
Narkosegewehren
bereit.
OpenSubtitles v2018
Jorge
dealt
with
covering
it
up.
Jorge
kümmerte
sich
darum,
es
zu
vertuschen.
OpenSubtitles v2018
The
polar
ice
caps
have
melted,
covering
the
Earth
with
water.
Die
polaren
Eiskappen
sind
geschmolzen
und
haben
die
Erde
mit
Wasser
bedeckt.
OpenSubtitles v2018
I
know
we've
been
covering
up
problems
with
our
missions
overseas.
Ich
weiß,
dass
wir
die
Pannen
der
Übersee-Aktionen
vertuschen.
OpenSubtitles v2018
Covering
it
with
paper
don't
make
it
alright.
Es
mit
Papier
zu
bedecken,
macht
es
nicht
besser.
OpenSubtitles v2018
Davis
is
covering
his
tracks
with
dead
bodies.
Davis
pflastert
seinen
Weg
mit
Leichen.
OpenSubtitles v2018
This
can
advantageously
be
done
by
covering
again
with
a
suitable
photoresist
stencil.
Das
kann
zweckmäßig
wieder
durch
Abdecken
mit
einer
geeigneten
Photoresistschablone
erfolgen.
EuroPat v2
The
swollen
matrix
formulation
is
subsequently
coated
with
covering
film
and
pull-off
film.
Die
gequollene
Matrixformulierung
wird
anschliessend
mit
Abdeckfolie
und
Abziehfolie
beschichtet
und
verpresst.
EuroPat v2
The
invention
covers
also
an
inspection
covering
arrangement
with
a
round
inspection
mounting
and
cover
Die
Erfindung
umfaßt
auch
eine
Revisionsabdeckung
mit
rundem
Revisionsrahmen
und
-deckel.
EuroPat v2
The
covering
increases
with
decreasing
suction
power
and,
conversely,
decreases
with
increasing
suction
power.
Die
Belegung
nimmt
nut
abnehmender
Saugleistung
zu
und
umgekehrt
mit
wachsender
Saugleistung
ab.
EuroPat v2
The
nonwoven
is
used
as
a
wound
covering
with
a
commercially
available
fixing.
Das
Vlies
wird
mit
einer
handelsüblichen
Fixierung
als
Wundauflage
verwendet.
EuroPat v2
Covering
with
plastic
film
is
recommended
as
a
means
of
avoiding
environmental
contamination.
Als
Mittel
zur
Vermeidung
von
Umweltkontamination
wird
das
Abdecken
mit
Plastikfolie
empfohlen.
EuroPat v2
The
binders
are
enriched
in
the
covering
layers
compared
with
the
core
layer.
Dabei
sind
die
Bindemittel
in
den
Deckschichten
gegenüber
der
Kernschicht
angereichert.
EuroPat v2
In
this
way
they
prevent
a
so-called
polarisation
of
the
metal
surface
as
a
result
of
covering
with
hydrogen.
Sie
verhindern
dadurch
eine
sogenannte
Polarisation
der
Metalloberfläche
durch
Belegung
mit
Wasserstoff.
EuroPat v2
Excellent
edge
covering
with
lacquer
edges
that
can
be
developed
almost
perpendicularly
is
thus
achieved.
Dabei
wird
eine
hervorragende
Kantenabdeckung
mit
nahezu
senkrecht
entwickelbaren
Lackkanten
erzielt.
EuroPat v2
The
binders
are
concentrated
in
the
covering
layers
compared
with
the
central
layer.
Dabei
sind
die
Bindemittel
in
den
Deckschichten
gegenüber
der
Kernschicht
angereichert.
EuroPat v2