Translation of "Length measurement" in German
The
length
measurement
is
made
by
integrating
the
velocity
signal.
Die
Längenmessung
erfolgt
durch
Integration
des
Geschwindigkeitssignals.
WikiMatrix v1
Digital
electric
position
measuring
devices
are
well-known
in
incremental
and
absolute
length
and
angle
measurement
systems.
Digitale
elektrische
Positionsmeßeinrichtungen
umfassen
bekanntlich
inkrementale
und
absolute
Längen-
oder
Winkelme8systeme.
EuroPat v2
The
particle
dimensions
may
be
determined
by
the
known
method
of
intercept
length
measurement.
Die
Kornabmessungen
können
nach
dem
bekannten
Verfahren
der
Sehnenlängenmessung
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
particle
dimensions
were
determined
by
the
known
method
of
intercept
length
measurement.
Die
Kornabmessungen
wurden
nach
dem
bekannten
Verfahren
der
Sehnenlängenmessung
bestimmt.
EuroPat v2
The
length
of
the
measurement
path
is
designated
by
reference
numeral
20.
Dabei
ist
die
Länge
der
Meßstrecke
mit
20
bezeichnet.
EuroPat v2
The
grouping
is
effected
either
by
counting,
by
length
measurement
or
by
weighing.
Die
Gruppierung
erfolgt
entweder
durch
einen
Zählvorgang,
eine
Längenmessung
oder
durch
Wägen.
EuroPat v2
By
these
measures,
length
or
other
measurement
errors
attributable
to
thermal
effects
are
minimized.
Durch
diese
Maßnahmen
sind
Fehlereinflüsse
auf
die
Längenmessung
aufgrund
thermischer
Effekte
weitestgehend
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Important
parameters
for
the
tensile
tests
are
the
measurement
length
and
the
testing
rate.
Wichtige
Parameter
für
den
Zugversuch
sind
die
Messlänge
und
die
Prüfgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Interferometers
for
length
measurement
purposes
are
already
known.
Interferometer
zur
Längenmessung
sind
bereits
bekannt.
EuroPat v2
A
stream
of
mail
items
spaced
apart
from
one
another
leaves
the
separator
and
runs
through
a
length
measurement
device.
Ein
Strom
von
zueinander
beabstandeten
Postsendungen
verlässt
den
Vereinzeler
und
durchläuft
eine
Längenmess-Einrichtung.
EuroPat v2
The
length
measurement
for
the
bobbin
can
be
corrected
correspondingly.
Die
Längenmessung
für
diese
Spule
kann
entsprechend
korrigiert
werden.
EuroPat v2
Compared
with
conventional
strain
gages,
the
measurement
length
can
be
reduced
to
1
mm
or
less.
Gegenüber
konventioneller
Meßstreifen
kann
die
Meßlänge
auf
1
mm
und
darunter
verkleinert
werden.
EuroPat v2
In
this
machine
length
measurement
as
well
as
our
patented
vertical
position
control
of
the
riveting
die
are
already
integrated.
Ein
Messsystem
zur
Längenmessung
sowie
die
patentierte
Mittelstellungskontrolle
sind
in
der
Maschine
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
possible
area
of
use
of
the
length
measurement
apparatus
is
thus
again
extended.
Damit
wird
das
mögliche
Einsatzgebiet
der
Längenmessvorrichtung
nochmals
erweitert.
EuroPat v2
In
another
refinement,
the
length
measurement
device
LME
comprises
a
camera
and
an
image
evaluation
unit.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
umfasst
die
Längenmess-Einrichtung
LME
eine
Kamera
und
eine
Bildauswerteeinheit.
EuroPat v2
The
length
measurement
device
measures
the
length
of
the
leading
article
exactly
or
at
least
approximately.
Die
Längenmess-Einrichtung
misst
exakt
oder
wenigstens
näherungsweise
die
Länge
des
vorauslaufenden
Gegenstands.
EuroPat v2
The
present
invention
can
also
be
used
as
a
length
measurement
device.
Die
erfindungsgemäße
Idee
kann
auch
bei
einer
als
Längenmessvorrichtung
ausgebildeten
Vorrichtung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
communication
line
runs
along
the
length
of
the
measurement
tape.
Die
Kommunikationsleitung
verläuft
entlang
der
Länge
des
Messbandes.
EuroPat v2