Translation of "Legacy program" in German

Windows Run as to let a legacy program run in XP limited user mode »
Windows-Run zu lassen, als ein Erbe im XP-Benutzer mit eingeschränkten Modus ausgeführt »
ParaCrawl v7.1

In 1988 the College celebrated the centennial of the Hotel, and a decade later students created the Flagler's Legacy program which provides guided tours of the Hotel to thousands of visitors annually.
Zehn Jahre später riefen Studenten der Einrichtung das "Flagler's Legacy"-Programm ins Leben, das jährlich mehreren tausend Besuchern geführte Touren durch das ehemalige Hotel anbietet.
Wikipedia v1.0

If you try to run a legacy program, you get the error messsage that “the app you’re trying to install isn’t designed for Windows Cloud”.
Wenn Sie versuchen, führen Sie ein legacy-Programm, erhalten Sie den Fehler messsage, dass “die app, die Sie versuchen zu installieren ist nicht konzipiert für die Windows-Cloud”.
ParaCrawl v7.1

Since the program began in South Africa in 2011, it has reached more than 320 teachers at 150 schools.Dedicated to Mandela's legacy The Experimento program is used at the Mandela School of Science & Technology in Mvezo, too.
Bislang erreichte die Stiftung seit Programmbeginn 2011 in Südafrika mehr als 320 Lehrkräfte an 150 Schulen.Dem Erbe Mandelas verpflichtet Auch an der Mandela School of Science & Technology in Mvezo kommt das Bildungsprogramm zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Programarchaeology (can we use the knowledge buried in legacy programs?),
Programmarcheologie (Wie kann man das Wissen in Altprogrammen nutzen?),
ParaCrawl v7.1

The "NC to DFT" option enables importing legacy NC programs and simulating them as well.
Die Option,,NC zu DFT" ermöglicht den Import von Kopien der NC Programme und simuliert sie.
ParaCrawl v7.1

Allows you to load and simulate legacy programs previously written on the machine
Ermöglicht das Laden und Simulieren von Altprogrammen, die zuvor auf der Maschine geschrieben wurden.
ParaCrawl v7.1

Software migration generally concerns all components of a legacy system (programs, screen masks, files, jobs, middleware, databases).
Eine Software-Migration betrifft in der Regel alle Komponenten eines Legacy-Systems (Programme, Masken, Files, Jobs, Middleware, Datenbanken).
CCAligned v1

Security is better obviously, as users cannot execute any legacy Windows programs on Windows 10 Cloud systems.
Sicherheit ist besser, natürlich, als Benutzer nicht ausführen kann, alle älteren Windows-Programme auf Windows 10 Cloud-Systeme.
ParaCrawl v7.1

The core benefit here is that upgrading will make it a full version of Windows with support for legacy programs.
Der Kern Vorteil ist hier, dass das Upgrade wird es eine volle version von Windows mit Unterstützung für legacy-Programme.
ParaCrawl v7.1

With these COMSOL apps, your legacy programs can be used by a much larger group of engineers and designers, and you can even augment the programs with functionality provided by COMSOL Multiphysics.
Mit diesen COMSOL-Apps können Ihre Legacy-Programme von einer viel größeren Gruppe von Ingenieuren und Designern genutzt werden, und Sie können die Programme sogar mit den Funktionen von COMSOL Multiphysics erweitern.
ParaCrawl v7.1

While you may be able to sideload UWP applications as well, it won’t run any legacy Win32 programs.
Während Sie möglicherweise in der Lage zu sideloaden UWP-Anwendungen als gut, es laufen nicht alle älteren Win32-Programme.
ParaCrawl v7.1

This assumption is based on the ramp-up in deliveries of the GEnx engine for the Boeing 787 and 747-8, increasing revenues from the GP7000 program for the Airbus A380, higher deliveries of the V2500 engine for the Airbus A320 family, reviving sales of business jets, and slightly lower revenues from legacy programs.
Diese Annahme beruht auf dem Auslieferungshochlauf des Triebwerks GEnx für die Boeing-Typen 787 sowie 747-8, ansteigenden Umsätzen mit dem GP7000-Programm für den Airbus A380, steigenden Auslieferungen der V2500 für die A320-Familie und bei den Geschäftsreiseflugzeugen auf leicht rückläufigen Umsätzen in den Altprogrammen.
ParaCrawl v7.1