Translation of "Legacy customers" in German
The
new
warehouse
and
logistics
center
based
in
Austin
has
sufficient
capacity
to
fully
supply
both
legacy
and
new
customers.
Das
neue
Lager-
und
Logistikzentrum
in
Austin
bietet
erhebliche
Kapazitäten,
um
alle
bestehenden
und
künftigen
Neukunden
bedienen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Postpaid
ARPU7
came
to
EUR
16.6
and
reflects
the
high
share
of
wholesale
gross
adds,
the
legacy
customer
base
mix
and
regulatory
effects
with
the
rate
of
year-on-year
decline
slowing
to
3.8%
(from
-4.3%
in
the
prior
quarter).
Der
ARPU7
im
Postpaid-Segment
betrug
16,6
EUR
und
ist
das
Ergebnis
des
hohen
Anteils
an
Brutto-Neukunden
unserer
Partner,
der
Zusammensetzung
des
bestehenden
Kundenstamms
und
von
regulatorischen
Effekten,
wobei
sich
der
Rückgang
gegenüber
dem
Vorjahr
auf
3,8%
verlangsamte
(von
-4,3%
im
Vorquartal).
ParaCrawl v7.1
The
continued
ARPU
decline
is
both
a
reflection
of
the
high
share
of
wholesale
gross
adds
and
the
legacy
customer
base
mix.
Der
anhaltende
Rückgang
des
ARPU
ist
das
Ergebnis
des
hohen
Anteils
der
Brutto-Neukunden
im
Wholesale-Bereich
und
der
Zusammensetzung
des
bestehenden
Kundenstamms.
ParaCrawl v7.1
Digital
media
assets
from
legacy
customer
archives
can
be
automatically
imported
with
minimal
effort
via
the
XML
Import
Interface
into
the
Digital
Media
Asset
Management
IMS.
Medienbestände
können
aus
bestehenden
Kundenarchiven
exportiert
und
mit
Hilfe
der
flexiblen
XML-Importschnittstelle
mit
minimalem
Verwaltungsaufwand
automatisch
in
die
Digitale
Medienverwaltung
IMS
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Essentially
both
the
legacy
customization
files
and
CUIx
are
now
reconciled
with
each
other,
which
on
one
hand,
users
can
use
Menuload
command
to
take
advantage
of
the
legacy
customization
files
to
generate
CUIx
files,
and
on
the
other
hand,
directly
customize
all
the
elements
of
user
interface
within
CUIx
file.
Im
Wesentlichen
sind
die
Legacy-Anpassungsdateien
und
die
CUIx
miteinander
kompatibel.
Man
kann
einerseits
den
Menülad-Befehl
eingeben,
mit
der
Legacy-Anpassungsdateien
CUIx-Dateien
zu
formen
und
andererseits
alle
Elemente
direkt
auf
der
Benutzeroberfläche
den
CUIx-Dateien
anpassen.
ParaCrawl v7.1