Translation of "Leg cuff" in German
The
double-processed
leg
cuff
offers
extra
support
and
a
slight
compression
effect.
Der
doppelt
verarbeitete
Beinabschluss
bietet
Dir
zusätzlichen
Support
und
einen
leichten
Kompressionseffekt.
ParaCrawl v7.1
Take
the
LEG
CUFF
piece
and
fold
in
half
lengthways.
Nehmen
Sie
die
Beinaufschlags
Stück
und
in
der
Mitte
falten
lengthways.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
LEG
CUFF
to
the
lower
leg
of
FRONT
3
and
the
BACK.
Wenden
Sie
das
Beinbündchen
an
den
Unterschenkel
von
FRONT
3
und
die
BACK.
ParaCrawl v7.1
The
pant
has
an
elastic
top,
drawstring
waist,
leg
with
cuff,
side
pockets
flush,
and
a
small
logo
on
the
left
leg
below
the
pocket.
Die
hose
ist
mit
einem
gummizug
oben,
kordelzug
in
der
taille,
das
bein
mit
bündchen,
seitentaschen
mit
faden
und
ein
kleines
logo
auf
dem
linken
bein
unterhalb
der
tasche.
ParaCrawl v7.1
An
important
detail
for
serious
climbers
is
the
string-pull
on
the
leg
cuff
that
keeps
the
fabric
from
getting
in
the
way.
Ein
wichtiges
Detail
für
alle
Kletterer
ist
sicherlich
der
Kordelzug
am
Beinabschluss,
so
dass
lästige
Beinöffnungen
beim
Klettern
ab
jetzt
der
Vergangenheit
angehören.
ParaCrawl v7.1
Extend
your
Trislim
Body
Solutions
Home
System
by
the
Trislim
leg
cuff
and
exercise
in
a
manner
even
more
oriented
towards
your
problem
zones.
Mit
der
Trislim
Beinmanschette
erweitern
Sie
Ihr
Trislim
Body
Solutions
Home
System
und
können
noch
problemzonenorientierter
trainieren.
ParaCrawl v7.1
When
applying
the
LEG
CUFF
to
the
side
with
the
opening,
fold
inside
the
end
seam
allowances
of
the
CUFF
to
hide
the
raw
edges.
Bei
der
Anwendung
des
Beinaufschlags
auf
die
Seite
mit
der
Öffnung,
fach
innerhalb
der
Ende
Nahtzugabe
des
Aufschlags
die
rohen
Kanten
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Mens
L.I.M
Fuse
Pant
by
HAGLOFS
is
equipped
with
an
elasticated
waistband
and
bottom
leg
cuff
for
instant
fit
and
modern
look.
Darüber
hinaus
ist
die
Mens
L.I.M
Fuse
Pant
von
HAGLÖFS
mit
einem
elastischen
Bund
und
unteren
Beinabschluss
für
perfekte
Passform
und
modernes
Aussehen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
in
the
waist
and
leg
cuffs
provide
for
individual
fit.
Der
Gummizug
in
der
Taille
und
am
Beinabschluß
sorgen
für
individuelle
Paßform.
ParaCrawl v7.1
The
sleepsuit
has
extendable
and
lockable
leg
cuffs.
Der
Schlafanzug
hat
verlängerbare
und
verschließbare
Beinbündchen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
leg
cuffs
and
adhesive
tabs
are
attached
to
finalize
the
hygiene
article.
Wieterhin
werden
Beinabschlüsse
und
Klebebänder
angebracht
und
so
der
Hygieneartikel
fertiggestellt.
EuroPat v2
Stretchy
Cordura®
reinforcements
at
the
leg
cuffs
offer
protection
against
sharp
ski
edges.
Schutz
vor
scharfen
Skikanten
bieten
die
elastischen
Cordura®
-Besätze
am
Beinabschluss.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
leg
cuffs
reduce
the
likelihood
of
pressure
sores
during
the
training
session.
Die
speziell
entwickelten
Beinmanschetten
helfen,
Druckstellen
während
des
Trainings
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Apparatuses
for
electrostimulation,
which
can
be
used
locally,
for
example
arm
cuffs
or
leg
cuffs,
are
known
from
practice.
Aus
der
Praxis
sind
lokal
anwendbare
Vorrichtungen
zur
Elektrostimulation,
beispielsweise
Arm-
oder
Beinmanschetten
bekannt.
EuroPat v2
The
stretchy
Cordura®
trimming
at
the
leg
cuffs
provide
protection
against
sharp
crampons
and
rocks.
Schutz
vor
scharfen
Zacken
und
Felsen
bieten
die
elastischen
Cordura®-Besätze
am
Beinabschluss.
ParaCrawl v7.1
For
a
perfect
fit,
it
closes
at
the
waist
and
legs
with
elastic
cuffs.
Für
einen
perfekten
Sitz
schließt
sie
an
Taille
und
Beinchen
mit
elastischen
Bündchen
ab.
ParaCrawl v7.1
Elastic
leg
cuffs,
a
button
with
drawstring
at
the
waistband
and
side
pockets
make
the
look
complete.
Elastische
Beinabschlüsse,
ein
Knopf
mit
Kordelzug
am
Bund
sowie
seitlichen
Eingriffstaschen
machen
den
Look
komplett.
ParaCrawl v7.1
The
leg
cuffs
are
inside
with
a
snow
guard
and
outside
with
an
edge
protection
for
increased
protection.
Der
Beinabschluss
ist
innen
mit
einem
Schneefang
und
außen
mit
einem
Kantenschutz
versehen
für
erhöhten
Schutz.
ParaCrawl v7.1