Translation of "Left to right" in German

In order from left to right they are:
In der Reihenfolge von links nach rechts handelt es sich um Folgendes:
DGT v2019

When we sat people facing south, they organized time from left to right.
Wenn sie nach Süden schauen, sortieren sie von links nach rechts.
TED2020 v1

Left to right panels show sagittal, coronal, and transverse PET image slices.
Von links nach rechts werden sagittale, koronale und transversale PET Bildschnitte gezeigt.
ELRC_2682 v1

Precedence decreases from left to right for equally exact matches.
Bei exakt übereinstimmenden Einträgen nimmt die Priorität von links nach rechts ab.
KDE4 v2

Some grow to the left, some to the right.
Manche wachsen nach links, manche nach rechts.
OpenSubtitles v2018

My son was crossing from left to right.
Mein Sohn überquerte die Straße von links nach rechts.
OpenSubtitles v2018

One to the left, one to the right, so as to flank the desk.
Einer links, einer rechts, so als würden sie den Tisch flankieren.
OpenSubtitles v2018

All the maps and charts are in sequence from left to right.
Alle Karten und Tafeln sind von links nach rechts angeordnet.
OpenSubtitles v2018

Now, please, reverse the paper and read from left to right.
Jetzt drehen Sie das Blatt und lesen es von links nach rechts.
OpenSubtitles v2018

Not to mention Belle switched from being left-handed to right-handed and back again.
Um nicht zu erwähnen, dass Belle von der Linkshänderin zur Rechtshänderin wechselte.
OpenSubtitles v2018

I read from left to right, like you.
Ich lese von links nach rechts, wie Sie.
OpenSubtitles v2018

I can either go left to Nimish or right to Abhilash.
Entweder fahre ich nach links zu Nimish... oder nach rechts zu Abhilash.
OpenSubtitles v2018

The streets had moved slightly to the left or to the right.
Die Straßen hatten sich leicht nach links oder rechts verschoben.
OpenSubtitles v2018

Break, left to right, I think.
Break, von links nach rechts, glaube ich.
OpenSubtitles v2018

Round one, Ali bouncing around, shifting left to right.
Runde 1, Ali hüpft herum, von links nach rechts.
OpenSubtitles v2018