Translation of "Leave this page" in German

Are you sure you want to leave this page?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten?
CCAligned v1

If you are not a professional client, please leave this page.
Wenn Sie kein professioneller Kunde sind, lassen Sie bitte diese Seite.
ParaCrawl v7.1

To the exhibition site (You leave this page)
Zur Messe Seite (Sie verlassen diese Seite)
CCAligned v1

If you leave or reload this page then all your inputs will be lost!
Wenn Sie die Reservierungs-Seite aktualisieren oder verlassen, werden alle Eingaben gelöscht!
CCAligned v1

Are you sure that you want to leave this page?
Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Seite verlassen möchten?
ParaCrawl v7.1

If you do not require this function, you can leave this page empty.
Benötigen Sie diese Funktionalität nicht, so können Sie diese Seite unausgefüllt lassen.
ParaCrawl v7.1

If you are not a professional trader, please leave this page
Verlassen Sie bitte diese Seite, wenn Sie kein professioneller Trader sind.
ParaCrawl v7.1

If you are under 18 years of age,please leave this page.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, verlassen Sie bitte diese Seite.
ParaCrawl v7.1

But it is a good idea to leave this scam page.
Aber es ist eine gute Idee, diese Betrugs-Seite zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Please do not leave this page, you will be automatically redirected.
Bitte verlassen Sie diese Seite nicht, Sie werden automatisch weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Click Leave this page to close the window.
Klicken Sie auf diese Seite verlassen, um das Fenster zu schließen.
ParaCrawl v7.1

If you want to avoid this, please leave this page immediately
Sollten Sie damit ein Problem haben, bitten wir Sie, diese Seite umgehend zu verlassen!
CCAligned v1

Nevermind, you can now leave this page using one of the two exits below.
Keine Sorge, Sie können diese Seite nun über einen der beiden Ausgänge unten verlassen.
CCAligned v1

Search (leave this page)
Suchen (verlässt diese Seite)
CCAligned v1

If you don't have any sense of humor you should leave this page right away.
Solltet Ihr überhaupt keinen Sinn für Humor haben, seid Ihr auf der falschen Seite gelandet.
ParaCrawl v7.1

If you are under the age of 18 or the law of your country prohibits advertising or sale of electronic cigarettes, please leave this page.
Wenn Sie unter 18 Jahre, oder das Recht Ihres Landes verbietet Werbung oder Verkauf von elektronischen Zigaretten sind, lassen Sie bitte diese Seite.
CCAligned v1

In this very hypothetic debate, we do not want exactly sociologically describe these societies, we leave this page open, on which we however indicate, that precisely the interpretation of the year 1989 produced these three global "societies".
In dieser sehr hypothetischen Auseinandersetzung wollen wir diese Gesellschaften nicht exakt soziologisch beschreiben, diese Seite lassen wir offen, worauf wir aber hinweisen, ist, dass gerade die Interpretation des Jahres 1989 diese drei umfassenden "Gesellschaften" erzeugte.
ParaCrawl v7.1

Leave this page open, you will need it to input your Subdomain and Highrise Api Key.
Schließen Sie diese Seite nicht, denn Sie werden hier Ihre Subdomain und Ihren API-Schlüssel von Highrise eintragen müssen.
ParaCrawl v7.1

When you try to leave this page, a modal popup try to stop you.
Wenn du versuchst, diese Seite zu verlassen, wird ein modales Popup versuchen, dich zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

Don't forget to tell us what you are doing, email us or leave comments on this page!
Bitte teilt uns mit, was ihr vorhabt, schickt uns eine E-Mail oder gebt eure Kommentare auf dieser Seite ab!
CCAligned v1