Translation of "Leave the key" in German

Accordingly , it decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Dementsprechend hat er beschlossen , die Leitzinsen der EZB unverändert zu belassen .
ECB v1
Just leave the key under the mat and clear out.
Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.
OpenSubtitles v2018
Yeah, why didn't you leave the key in the door, though?
Sag mal, wieso hast du den Schlüssel nicht in der Tür gelassen?
OpenSubtitles v2018
Don't forget to leave the key with a janitor!
Vergiss nicht den Schlüssel beim Pförtner zu lassen!
OpenSubtitles v2018
They forgot to leave the key.
Sie haben den Schlüssel nicht rausgelegt.
OpenSubtitles v2018
I will leave the key under the mat.
Ich lege den Schlüssel unter die Matte.
OpenSubtitles v2018
Told me to leave the key under the mat and money on the table.
Ich leg den Schlüssel unter die Matte und Geld auf den Tisch.
OpenSubtitles v2018
Accordingly , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Dementsprechend hat der EZB-Rat beschlossen , die Leitzinsen der EZB unverändert zu lassen .
ECB v1
Leave the key with the front gate when you go.
Lassen Sie den Schlüssel am Eingangstor, wenn Sie gehen.
OpenSubtitles v2018
It was careless of you to leave the key in the car.
Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Just leave the key with Soledad.
Lassen Sie den Schlüssel bei Soledad.
OpenSubtitles v2018
I'll leave you the key in case you need to go out.
Hier hast du den Schlüssel, wenn du nachts raus musst.
OpenSubtitles v2018
So I shall leave the key under the mat.
Also soll ich den Schlüssel unter der Fußmatte lassen.
OpenSubtitles v2018
No one said to leave the key when you go out?
Sagte Ihnen niemand, dass der Schlüssel abgegeben wird?
OpenSubtitles v2018
I came over because I was going to leave the key here.
Ich kam vorbei, weil ich den Schlüssel hier lassen wollte.
OpenSubtitles v2018
I'll leave the key under the carpet.
Ich leg den Schlüssel unter den Teppich.
OpenSubtitles v2018
They leave the key in the house on departure.
Sie lassen den Schlüssel bei Abreise im Haus.
CCAligned v1
Leave the key under the thing.
Lassen Sie den Schlüssel unter dem Ding.
OpenSubtitles v2018
The key: Upon departure please leave the key with the caretaker.
Schlüssel: Den Schlüssel bei Abreise bitte der Hausmeisterin zurückgeben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i would leave is key key as key
up and down key she is on leave to leave i leave you
leave me out leave the key