Translation of "Least valuable" in German

I think the least valuable thing that I have is my opinion.
Ich denke, das am wenigsten wertvolle an mir ist meine Meinung.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, iron is the least valuable but hardest metal of this group.
Andererseits ist Eisen das am wenigsten wertvolle, dafür aber das härteste Metall dieser Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The least valuable symbols are the basic fruits – cherries, lemons, oranges and plums.
Die weniger lohnenswerten Symbole sind die Standard-Früchte, wie Kirschen, Zitronen, Orangen und Pflaumen.
ParaCrawl v7.1
Iron is the least valuable, but the hardest metal of the group.
Eisen ist das am wenigsten wertvolle, dafür aber das härteste Metall dieser Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Iron on the other hand is the least valuable, but it is the hardest metal of the group.
Andererseits ist Eisen das am wenigsten wertvolle, dafür aber das härteste Metall dieser Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Each cow standing least 2.000 Square valuable permanent grassland available, one of at least 1.000 Square as grazing land.
Jeder Kuh stehen mindestens 2.000 Quadratmeter wertvolles Dauergrünland zur Verfügung davon mindestens 1.000 Quadratmeter als Weidefläche.
ParaCrawl v7.1
The abolition of inspections and customs documentation in respect of intra-Community trade will remove, at least partially, a valuable source of statistical data in respect not only of transit traffic but also of trade between Member States.
Die Abschaffung der Formalitäten im innergemeinschaftlichen Handel und demzufolge auch der Zolldokumente läßt nun aber eine wichtige Quelle für statistische Angaben nicht nur über die Durchfuhr, sondern auch über den Handel zwischen Mitgliedstaaten zumindest teilweise versiegen.
TildeMODEL v2018
So I assume this is the man who he stopped from detonating 15 gallons of acetone peroxide solution inside your least valuable real estate holding.
Ich nehme an, dies ist der Mann, den er davon abgehalten hat, 15 Liter Aceton-Peroxid-Lösung in einer deiner weniger wertvollen Immobilien hochgehen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Now we have added incentive, so you take the least most valuable player home, and Jeremy and I will finish this.
Und jetzt haben wir einen Anreiz hinzugefügt, also bringst du den am wenigsten wichtigen Spieler heim, und Jeremy und ich bringen es zu Ende.
OpenSubtitles v2018
The one that was stolen had been on loan from the Santa Caterina Church in Pisa, and it was, by far, the least valuable.
Das Gestohlene war eine Leihgabe von der Santa Caterina Kirche in Pisa und es war mit Abstand das am wenigsten wertvolle.
OpenSubtitles v2018
Farming can be a strong ally in the fight against climate change - not least by providing valuable energy from renewable sources.
Die Landwirtschaft kann sich im Kampf gegen den Klimawandel als ein starker Verbündeter erweisen – nicht zuletzt durch die Bereitstellung wertvoller Energie aus erneuerbaren Energieträgern.
EUbookshop v2
The peptide fraction, the cleavage products of the alpha-gelatin, is the least valuable component of gelatin, with respect to physical properties.
Die Fraktion der Peptide, d. h. der Spaltstücke der a-Gelatine ist - in Bezug auf die physikalischen Eigenschaften - der am wenigsten wertvolle Bestandteil der Gelatine.
EuroPat v2
The least valuable form for commercial shipping is an 80% aqueous solution of chloroacetic acid, which can be transported and metered without complications.
Die am wenigsten wertvolle Lieferform des Handels ist eine 80%ige wäßrige Lösung der Chloressigsäure, die ohne Aufwand gefördert und dosiert werden kann.
EuroPat v2
The by-product thus obtained is at least as valuable as the starting material, even if it is not a high quality product, and can be employed for a variety of uses.
Das so gewonnene Nebenprodukt stellt ein gegebenüber dem Ausgangsprodukt zumindest gleichwertiges, wenn nicht höherwertiges Produkt dar, das für eine Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden kann.
EuroPat v2
The raw gas contains at least one valuable gas constituent, such as CH4, H2 or CO, and also contains at least CO2 as an impurity.
Das Rohgas enthält neben mindestens einer Wertgaskomponenete, z.B. CH?, H? oder CO, als Verunreinigung mindestens auch noch CO?.
EuroPat v2
In respect of the physical properties, the fraction comprising the peptides, i.e. the fragments of a-gelatin, is the least valuable constituent of the gelatin.
Die Fraktion der Peptide, d. h. der Spaltstücke der a-Gelatine ist - in Bezug auf die physikalischen Eigenschaften - der am wenigsten wertvolle Bestandteil der Gelatine.
EuroPat v2
Certain embodiments use the knowledge that the measured values, characterizing a current drilling behavior of the drilling tool, which can be acquired during a drilling operation depend not only on the drilling parameters but also have a direct correlation with the grain size of the at least one valuable mineral which is present in the rock which has been drilled through.
Die Erfindung nutzt die Erkenntnis, dass die während eines Bohrvorgangs erfassbaren, ein aktuelles Bohrverhalten des Bohrgeräts charakterisierenden Messwerte nicht nur von den Bohrparametern abhängen, sondern weiterhin in direktem Zusammenhang mit der Mineralkorngröße des mindestens einen Wertstoff-Minerals stehen, das in dem durchbohrten Gestein vorhanden ist.
EuroPat v2
This is accomplished in accordance with the invention in that the first scrubbing solution stream is pressure-relieved into a first pressure relief zone with a pressure reduction of at least 5 bars so as to liberate a high-CO2 gas, the second scrubbing solution stream is partly pressure-relieved into a second pressure relief zone which contains exchange-promoting elements, the liberated gas from the first pressure relief zone is passed upwardly through the second pressure relief zone in a countercurrent to the second scrubbing solution stream, a gas mixture containing CO2 and at least one valuable gas is withdrawn from the top of the second pressure relief zone, and the two scrubbing solutions streams leaving the pressure relief zones are regenerated.
Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß man den ersten Waschlösungsstrom in eine erste Entspannungszone hinein mit einer Druckverminderung von mindestens 5 bar entspannt und dabei ein CO?-reiches Entspannungsgas freisetzt, daß man den zweiten Waschlösungsstrom in eine Stoffaustauschelemente enthaltende zweite Entspannungszone hinein teilweise entspannt, daß man das Entspannungsgas aus der ersten Entspannungszone im Gegenstrom zum zweiten Waschlösungsstrom aufwärts durch die zweite Entspannungszone leitet, am Kopf der zweiten Entspannungszone ein CO? und mindestens ein Wertgas enthaltendes Gasgemisch abzeieht, und daß man die beiden Waschlösungsströme aus den Entspannungszonen regeneriert.
EuroPat v2
So, if we have intelligent forecasts 12, 52 or 104 weeks into the future, that give due weight to historical data, then these are at least as valuable as the historical data we have and likely even more.
Verfügen wir über intelligente Prognosen, die 12, 52 oder 104 Wochen in die Zukunft reichen und tragen historischen Daten gebührend Rechnung, erhalten wir Daten, die wertvoller sind als rein historische.
ParaCrawl v7.1
It is a sign for cultural vandalism that the big banqueting hall has been painted completely black or that the, at least cultural-historically valuable, mural "Fruits of Mecklenburg" by Vera Kopetz was glossed over.
Es zeugte von kulturellem Vandalismus, daß beispielsweise der große Festsaal komplett schwarz gestrichen wurde, oder das zumindest kulturhistorisch wertvolle Wandgemälde "Früchte Mecklenburgs" von Vera Kopetz übertüncht wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the at least but not least at least before has at least
least not least until at least valuableness
by at least least valuable