Translation of "Leasing price" in German
With
leasing,
price
barely
plays
a
role
anymore.
Da
spielt
der
Preis
kaum
mehr
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
various
cases
previously
institutions
have
purchased
or
leased
property
at
prices
above
the
market
rate.
Wiederholt
haben
Institutionen
früher
Immobilien
zu
Preisen
über
dem
Marktwert
erworben
oder
angemietet.
Europarl v8
No-one
will
take
on
this
lease
at
that
price.
Niemand
übernimmt
die
Pacht
zu
dem
Preis.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
average
lease
price
per
square
meter
for
flats
in
Leipzig?
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Mietpreis
pro
Quadratmeter
für
Wohnungen
in
Leipzig?
ParaCrawl v7.1
80KW
electricity
and
water
are
included
in
the
lease
price.
Strom
80
KW
und
Wasser
sind
im
Mietpreis
enthalten.
CCAligned v1
Prices
leases
office
space
under
it
will
not
grow,
can
be
expected
to
decrease.
Preise
Pachtverträge
Büroflächen
unter
es
wird
nicht
wachsen,
können
voraussichtlich
sinken
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
lease
prices
are
shown
on
the
respective
product
pages
and
linked
to
the
shop.
Die
aktuelle
Mietpreise
sind
auf
den
jeweiligen
Produktseiten
angezeigt
und
zum
Shop
verlinkt.
ParaCrawl v7.1
Annex
VI.4
shows
nominal
selling
and
leasing
prices,
as
obtained
from
an
analysis
of
contracts.
In
Anhang
6.4
finden
sich
die
offiziellen
Verkaufs
und
Mietpreise
als
Ergebnis
einer
Sichtung
der
Verträge.
EUbookshop v2
Business
spaces
in
CIP
will
be
leased
with
privileged
pricing
to
innovational
and
technologically-oriented
companies.
Im
CIP
wird
der
Geschäftsraum
an
innovative
und
technologisch
orientierte
Unternehmen
zu
günstigen
Preisen
vermietet.
CCAligned v1
The
lease
price
are
for
24
hours.
Der
Mietpreis
beträgt
24
Stunden.
CCAligned v1
The
increasing
lease
prices
displace
the
original
tenants
who
have
to
move
to
districts
with
lower
rental
prices.
Die
steigenden
Mietpreise
verdrängen
die
ursprünglichen
Mieter,
die
in
Stadtviertel
mit
geringeren
Mietpreisen
ausweichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
And
also
many
students
have
been
starting
to
search
new
neighbourhoods
with
lower
lease
prices.
Und
auch
viele
Studenten
haben
angefangen,
sich
neue
Quartiere
mit
niedrigeren
Mietpreisen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
boat
with
motor
(include
in
the
lease
price).
Ein
eigenes
Boot
mit
Motor
steht
zur
Verfügung
(ist
im
Mietpreis
enthalten).
ParaCrawl v7.1