Translation of "Leasing market" in German
For
financial
leasing,
its
market
share
was
negligible
in
2008,
amounting
to
a
mere
0,03
%.
Mit
lediglich
0,03
%
war
ihr
Marktanteil
beim
Finanzierungsleasing
im
Jahr
2008
vernachlässigbar.
DGT v2019
The
Turkish
leasing
market
is
a
rapidly
developing
and
highly
competitive
sector,
with
Citilease
accounting
for
an
important
and
growing
market
share.
Der
türkische
Leasing-Markt
ist
ein
sich
rasch
entwickelnder
und
sehr
stark
vom
Wettbewerb
geprägter
Sektor
und
die
Citilease
verfügt
über
einen
erheblichen
Marktanteil,
der
im
Zunehmen
begriffen
ist.
TildeMODEL v2018
The
leasing
market
is
still
growing
and
diversifying
despite
the
reduction
in
available
tax
benefits
in
some
countries.
Der
Leasing-Markt
wächst
und
diversifiziert
weiter
-
trotz
des
in
manchen
Ländern
zu
beobachtenden
Abbaus
der
steuerlichen
Vergünstigungen.
EUbookshop v2
Gerry
Wagner,
Managing
Director
of
Arval
Luxembourg,
explains
that
as
major
player
in
the
operational
leasing
market
in
Luxembourg,
Arval
has
used
the
results
of
the
2017
edition
of
the
"CVO
Barometer"
(European
study
on
corporate
car
fleets
conducted
on
the
initiative
of
the
Corporate
Vehicle
Observatory)
to
present
an
overview
of
the
Luxembourg
automotive
market
and
to
highlight
the
main
trends
that
will
characterise
the
evolution
of
professional
mobility
in
the
future.
Gerry
Wagner,
Geschäftsführer
von
Arval
Luxemburg,
erklärt,
dass
als
Hauptakteur
des
operativen
Leasing
in
Luxemburg
sich
Arval
auf
die
Ergebnisse
der
Ausgabe
2017
des
"CVO-Barometers"
(Studie
des
Corporate
Vehicle
Observatory
zu
den
europaweiten
Trends
bei
Fahrzeugflotten
von
Unternehmen)
stützt,
um
eine
Momentaufnahme
des
luxemburgischen
Automobilmarktes
vorzustellen
und
die
wichtigsten
Trends
aufzuzeigen,
die
die
Entwicklung
der
beruflichen
Mobilität
von
morgen
kennzeichnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Pullach,
14
January
2019
-
Sixt
Leasing
SE,
market
leader
in
online
direct
sales
of
new
vehicles
in
Germany
as
well
as
specialist
in
the
management
and
full-service
leasing
of
large
fleets,
is
starting
an
exclusive
cooperation
with
Iberofleeting
in
Spain
and
Portugal
following
a
successful
year-long
trial
phase.
Pullach,
14.
Januar
2019
-
Die
Sixt
Leasing
SE,
Marktführer
im
Online-Direktvertrieb
von
Neuwagen
in
Deutschland
sowie
Spezialist
im
Management
und
Full-Service-Leasing
von
Großflotten,
startet
nach
einer
erfolgreichen
einjährigen
Testphase
eine
exklusive
Kooperation
mit
Iberofleeting
in
Spanien
und
Portugal.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
range
of
products,
increasingly
including
leasing
and
capital-market
products
for
managing
interest,
exchange-rate
and
fuel-price
risks,
complements
traditional
debt
finance.
Ein
innovatives
Produktspektrum,
zunehmend
unter
Einbeziehung
von
Leasing-
und
Kapitalmarktprodukten
für
das
Management
von
Risiken
im
Bereich
Zinsen,
Wechselkurse
und
Ölpreis,
ergänzt
die
klassischen
Fremdfinanzierungsangebote.
ParaCrawl v7.1
Pullach,
13
March
2019
-
Sixt
Leasing
SE,
market
leader
in
online
direct
sales
of
new
vehicles
in
Germany
as
well
as
specialist
in
the
management
and
full-service
leasing
of
large
fleets,
generated
record
revenue
and
increased
its
earnings
in
the
2018
financial
year,
according
to
preliminary
calculations
(IFRS).
Pullach,
13.
März
2019
-
Die
Sixt
Leasing
SE,
Marktführer
im
Online-Direktvertrieb
von
Neuwagen
in
Deutschland
sowie
Spezialist
im
Management
und
Full-Service-Leasing
von
Großflotten,
hat
im
Geschäftsjahr
2018
nach
vorläufigen
Berechnungen
(IFRS)
einen
Rekordumsatz
erzielt
und
das
Ergebnis
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Pullach,
14
November
2018
-
Sixt
Leasing
SE,
market
leader
in
the
online
sales
of
new
vehicles
and
specialist
in
the
management
and
full-service
leasing
of
large
fleets,
has
increased
its
revenue
and
earnings
before
taxes
(EBT)
in
the
first
nine
months
of
the
2018
financial
year.
Pullach,
14.
November
2018
-
Die
Sixt
Leasing
SE,
Marktführer
im
Online-Vertrieb
von
Neuwagen
sowie
Spezialist
im
Management
und
Full-Service-Leasing
von
Großflotten,
hat
den
Umsatz
und
das
Ergebnis
vor
Steuern
(EBT)
in
den
ersten
neun
Monaten
des
Geschäftsjahres
2018
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Having
already
successfully
entered
the
leasing
market
in
Australia
and
the
factoring
market
in
Italy
in
the
2017
fiscal
year,
we
are
now
looking
to
solidly
establish
our
business
throughout
those
countries.
Nachdem
wir
im
laufenden
Geschäftsjahr
bereits
erfolgreich
den
Markteintritt
für
Leasing
in
Australien
und
für
Factoring
in
Italien
vollzogen
haben,
konzentrieren
wir
uns
nun
darauf,
unser
Geschäft
dort
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Rizzolli,
CEO
of
Sixt
Leasing
SE:
'The
market
for
new
vehicles
is
the
last
major
market
in
Germany
not
yet
to
have
gone
digital.
Rudolf
Rizzolli,
Vorstandsvorsitzender
der
Sixt
Leasing
SE:
"Der
Markt
für
Neufahrzeuge
ist
der
letzte
große
Markt
in
Deutschland,
der
nicht
digitalisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
business
market
–
leasing
companies,
industry,
transport,
agricultural
and
earthmoving
–
we
are
the
market
leader
in
the
field
of
tyres
and
tyre
service.
In
den
Geschäftsfeldern
Leasinggesellschaften,
Industrie,
Transport,
Landwirtschaft
und
Erdbewegung
sind
wir
Marktführer
im
Bereich
Reifen
und
Reifenservice.
CCAligned v1
Pullach,
12
August
2019
-
Sixt
Leasing
SE,
market
leader
in
online
direct
sales
of
new
vehicles
in
Germany
as
well
as
specialist
in
the
management
and
full-service
leasing
of
large
fleets,
has
performed
in
line
with
expectations
in
the
first
half
of
2019.
Pullach,
12.
August
2019
-
Die
Sixt
Leasing
SE,
Marktführer
im
Online-Direktvertrieb
von
Neuwagen
in
Deutschland
sowie
Spezialist
im
Management
und
Full-Service-Leasing
von
Großflotten,
hat
sich
im
ersten
Halbjahr
2019
im
Rahmen
der
Erwartungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Libra
Group
has
today
announced
its
entry
into
the
aviation
leasing
market
with
the
creation
of
a
new
operating
subsidiary,
Lease
Corporation
International.
Der
Libra
Group
hat
heute
seinen
Eintritt
in
den
Leasingmarkt
in
Bezug
auf
die
Luftfahrt
verkündet,
über
die
Gründung
einer
neuen
operativen
Tochtergesellschaft,
der
Lease
Corporation
International.
ParaCrawl v7.1
To
devise
this
solution,
BGL
BNP
Paribas
drew
heavily
on
the
experience
and
expertise
of
Arval
Luxembourg,
a
partner
of
choice
on
the
corporate
vehicle
leasing
market.
Bei
der
Angebotsentwicklung
konnte
BGL
BNP
Paribas
auf
die
Erfahrung
und
das
Know-how
von
Arval
Luxemburg,
dem
bevorzugten
Partner
auf
dem
Markt
für
Firmenwagen-Leasing,
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Commercial
finance
accounted
for
3.5
million
euros
of
this
with
around
18.4
billion
euros
being
recorded
by
the
traditionally
stronger
commercial
leasing
market.
Hiervon
entfielen
3,5
Mrd.
Euro
auf
gewerbliche
Finanzierungen
und
rund
18,4
Mrd.
Euro
auf
das
traditionell
stärkere
gewerbliche
Leasing.
ParaCrawl v7.1
The
largest
winners
of
the
declining
credit
practice
of
the
banks
are
however
leasing
and
Factoring:
The
leasing
market
reached
a
volume
of
approximately
51
billion
in
the
past
year
euro,
goes
one
from
the
last
available
half
yearly
result
the
demand
sales
presumably
even
approximately
65
billion
euro
will
amount
to.
Die
größten
Gewinner
der
rückläufigen
Kreditpraxis
der
Banken
sind
jedoch
Leasing
und
Factoring:
Der
Leasingmarkt
erreichte
im
vergangenen
Jahr
ein
Volumen
von
rund
51
Mrd.
Euro,
geht
man
von
dem
zuletzt
verfügbaren
Halbjahresergebnis
aus
wird
der
Forderungsverkauf
voraussichtlich
sogar
rund
65
Mrd.
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1