Translation of "Learning transfer" in German
The
learning
transfer
and
involvement
of
leaders
are
also
examined.
Auch
werden
der
Lerntransfer
und
die
Einbindung
von
Führungskräften
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Life-long
learning
and
knowledge
transfer
have
become
key
issues
in
modern
society.
Lebenslanges
Lernen
und
Wissenstransfer
sind
wichtige
Schlagworte
in
der
heutigen
Gesellschaft
geworden.
ParaCrawl v7.1
You
integrate
your
own
work
or
material
directly
into
the
training
and
maximize
learning
transfer.
Sie
integrieren
Materialien
aus
Ihrem
aktuellen
Arbeitsalltag
und
maximieren
somit
den
Lerntransfer.
ParaCrawl v7.1
People
who
are
passionate
about
presenting,
learning
and
knowledge
transfer.
Jedem
der
eine
Leidenschaft
für
Präsentieren,
Lernen
und
Wissenstransfer
hat.
CCAligned v1
The
learning
process
C3
ensures
the
maximum
learning
transfer.
Der
Lernprozess
C3
sichert
dabei
den
maximalen
Lerntransfer.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
learning
and
knowledge
transfer
of
Chinese
companies
in
developed
economies.
Ihre
Forschungsschwerpunkte
umfassen
das
Lernen
und
den
Wissenstransfer
chinesischer
Unternehmen
in
entwickelten
Volkswirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Workshops,
training
and
coaching
both
virtual
and
face-to-face
ensure
powerful
learning
transfer.
Workshops,
Training
und
Coaching,
sowohl
virtuell
als
auch
Face-to-Face,
gewährleisten
einen
effektiven
Lerntransfer.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
EU
Forum
for
University
Business
Dialogue
has
met
three
times
in
Brussels
and
held
a
number
of
thematic
forums
on
topics
such
as
curriculum
development,
entrepreneurship,
lifelong
learning,
knowledge
transfer,
university
management,
mobility,
new
skills
for
new
jobs
and
cooperation
between
universities
and
business
in
the
current
crisis.
Bis
heute
haben
wir
drei
Tagungen
des
EU-Forums
für
den
Dialog
zwischen
Hochschule
und
Wirtschaft
in
Brüssel
sowie
eine
Reihe
thematischer
Foren
veranstaltet
-
zu
Themen
wie
Lehrplanentwicklung,
Unternehmertum,
lebenslanges
Lernen,
Wissenstransfer,
Hochschulleitung,
Mobilität,
neue
Kompetenzen
für
neue
Beschäftigungen
und
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschule
und
Wirtschaft
in
der
aktuellen
Krise.
Europarl v8
Credit
systems
help
individuals
to
progress
in
learning
by
facilitating
transfer
across
different
levels
and
types
of
education
and
training
and
across
national
borders.
Credit-Systeme
unterstützen
die
Menschen
bei
ihren
Lernfortschritten,
indem
sie
die
Übertragung
zwischen
verschiedenen
Ebenen
und
Arten
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
sowie
über
Landesgrenzen
hinweg
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
The
EU
added
value
lies
in
that
the
Community
budget
promotes
and
supports
individual
mobility,
cooperation,
collaboration
and
partnerships
across
participating
countries
and
with
non
EU
partner
countries
(notably
for
higher
education
cooperation
and
mobility),
to
enable
learning
and
transfer
of
knowledge
and
innovation
between
education
and
training
and
youth
stakeholders,
institutions,
organisations
and
systems.
Der
Mehrwert
für
die
EU
ergibt
sich
daraus,
dass
aus
dem
EU-Haushalt
die
Mobilität
von
Einzelpersonen,
die
Zusammenarbeit,
Kooperationen
und
Partnerschaften
zwischen
den
Teilnahmeländern
und
mit
Partnerländern
außerhalb
der
EU
(insbesondere
bei
der
Zusammenarbeit
im
Hochschulwesen
und
der
Mobilität)
gefördert
und
unterstützt
werden,
um
das
Lernen
sowie
den
Wissens-
und
Innovationstransfer
unter
Stakeholdern,
Institutionen,
Organisationen
und
Systemen
aus
den
Bereichen
allgemeine
und
berufliche
Bildung
sowie
Jugend
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
As
these
strategies
have
different
priorities
and
are
at
different
stages
in
their
implementation
–
and
also
vary
in
terms
of
participation
and
revision
arrangements
–
the
Committee
expects
that
a
detailed
study
will
provide
extensive
comparative
material
and
establish
a
good
basis
for
mutual
learning
and
the
transfer
of
best
practices.
Da
die
Strategien
unterschiedliche
Schwerpunkte
setzen,
sich
in
verschiedenen
Stadien
der
Umsetzung
befinden
und
sich
auch
in
Bezug
auf
ihre
Beteiligungs-
und
Revisionsmechanismen
unterscheiden,
erwartet
der
EWSA,
dass
eine
tiefgehende
Analyse
reichhaltiges
Vergleichsmaterial
und
eine
gute
Grundlage
für
gegenseitiges
Lernen
und
die
Übernahme
bester
Praktiken
bringen
wird.
TildeMODEL v2018
Credit
transfer
based
on
ECVET
and
applied
to
learning
outcomes
achieved
in
formal
learning
contexts
should
be
facilitated
by
establishing
partnerships
and
networks
involving
competent
institutions,
each
of
which
is
empowered,
in
their
own
setting,
to
award
qualifications
or
units
or
to
give
credit
for
achieved
learning
outcomes
for
transfer
and
validation.
Die
Anrechnung
von
ECVET-Leistungspunkten
im
Zusammenhang
mit
Lernergebnissen,
die
in
formalen
Lernumgebungen
erzielt
wurden,
sollte
durch
die
Einrichtung
von
Partnerschaften
und
Netzwerken
erleichtert
werden,
unter
Beteiligung
der
zuständigen
Einrichtungen,
die
in
ihrem
jeweiligen
Lernumfeld
befugt
sind,
Qualifikationen,
Einheiten
oder
Leistungspunkte
für
Lernergebnisse
im
Hinblick
auf
ihre
Anrechnung
und
Validierung
zu
vergeben.
TildeMODEL v2018
Participation
in
borderless
lifelong
learning
for
all,
transfer,
recognition
and
accumulation
of
individuals'
learning
outcomes
achieved
in
formal,
non-formal
and
informal
contexts
should
therefore
be
promoted
and
improved
at
the
national
and
Community
levels.
Die
Teilnahme
am
grenzenlosen
lebenslangen
Lernen
für
alle
sowie
die
Anrechnung,
Anerkennung
und
Akkumulierung
der
Lernergebnisse,
die
eine
Person
in
formalen,
nicht
formalen
und
informellen
Lernumgebungen
erzielt
hat,
sollten
daher
auf
nationaler
und
auf
Gemeinschaftsebene
gefördert
und
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
By
being
open
for
wider
participation
such
a
framework
can
also
stimulate
learning
from
and
transfer
of
good
practices
internationally.
Indem
die
Tür
für
eine
breitere
Beteiligung
geöffnet
wird,
kann
ein
solcher
Rahmen
auch
grenzübergreifend
das
Lernen
durch
vorbildliche
Praktiken
und
deren
Übertragung
fördern.
TildeMODEL v2018
The
setting
of
common
objectives
with
appropriate
indicators
will
reassure
Member
States
that
all
other
States
are
taking
action
and
also
provide
a
learning
opportunity
to
transfer
experience
from
one
Member
State
to
another.
Die
Festlegung
gemeinsamer
Ziele
mit
geeigneten
Indikatoren
wird
den
Mitgliedstaaten
die
Gewissheit
geben,
dass
alle
Staaten
Maßnahmen
ergreifen
und
außerdem
die
Gelegenheit
bieten,
voneinander
zu
lernen,
um
so
Erfahrungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
übertragen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
enable
the
Commission
to
track
the
progress
of
universities
in
a
range
of
different
the
areas
which
will
be
the
basis
for
the
new
ranking:
quality
of
teaching
and
learning,
research,
knowledge
transfer,
international
outreach
strategies,
and
the
role
of
universities
in
regional
development.
Außerdem
wird
die
Kommission
die
Fortschritte
von
Hochschulen
in
einer
Reihe
von
Bereichen
beobachten
können,
die
die
Grundlage
für
das
neue
Ranking
bilden:
Qualität
von
Lehre
und
Lernen,
Forschung,
Wissenstransfer,
Strategien
für
internationale
Zusammenarbeit
und
Rolle
der
Hochschulen
bei
der
regionalen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018