Translation of "Transfer over" in German
The
rapporteur
wants
to
transfer
power
over
the
police
to
Brussels.
Der
Berichterstatter
will
die
Macht
über
die
Polizei
nach
Brüssel
verlagern.
Europarl v8
Everybody
knows
you
can't
transfer
magic
over
WiFi.
Jeder
weiß
doch,
dass
man
Zauberei
nicht
über
WLAN
übertragen
kann.
OpenSubtitles v2018
This
is
why
NSA
wanted
us
to
transfer
over
our
database.
Deshalb
wollte
die
NSA,
dass
wir
die
Daten
übertragen.
OpenSubtitles v2018
Primarily
CAPI
was
designed
for
data
transfer
over
ISDN.
Ursprünglich
wurde
CAPI
für
die
Datenübertragung
über
ISDN
entwickelt.
Wikipedia v1.0
It
is
known
to
transfer
heat
energy
over
a
distance.
In
der
Technik
ist
es
bekannt,
Wärmeenergie
über
eine
Distanz
zu
transportieren.
EuroPat v2
If
it
is,
we'll
transfer
it
over
to
the
police
department.
Wenn
es
realisierbar
ist,
teilen
wir
es
dem
Bezirksamt
mit.
OpenSubtitles v2018
You
just
transfer
over
the
electronics
from
your
old
Citroën
key.
Sie
übertragen
einfach
die
Elektronik
aus
Ihrem
alten
Citroën
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
We
use
https
to
transfer
data
securely
over
the
Internet.
Wir
verwenden
https
um
Daten
abhörsicher
im
Internet
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
over
the
Sound
of
Jura
starts.
Dann
beginnt
die
Überfahrt
über
den
Sound
of
Jura.
ParaCrawl v7.1
You
just
transfer
over
the
electronics
from
your
old
Lexus
smartkey.
Sie
übertragen
einfach
die
Elektronik
aus
Ihrem
alten
Lexus
Smartkey.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we'll
transfer
your
account
over.
Kontaktiere
uns
und
wir
verknüpfen
dein
Konto
mit
dem
deiner
Schule
.
CCAligned v1
This
includes
systems
for
data
transfer
over
Profibus,
Profinet
and
Ethernet.
Hierzu
gehört
auch
die
Datenübertragung
über
Profibus,
Profinet
und
Ethernet.
CCAligned v1
Secure
every
bit
of
data
that
you
transfer
over
the
web.
Sichern
Sie
jedes
Bit
der
Daten,
die
Sie
über
das
Internet
übertragen.
CCAligned v1