Translation of "I have learned" in German
And
today,
therefore,
I
have
learned
a
good
deal
more
about
the
medical
qualities
of
hops.
Ich
habe
auch
heute
wieder
Vieles
über
die
heilkräftige
Wirkung
von
Hopfen
dazugelernt.
Europarl v8
But
I
have
now
learned
a
new
expression
from
you,
Mr
Santer.
Aber
ich
habe
jetzt
einen
neuen
Begriff
von
Ihnen
gelernt,
Herr
Santer.
Europarl v8
I
have
learned
a
lot
here
today.
Ich
habe
heute
hier
eine
Menge
gelernt.
Europarl v8
I
have
learned
a
great
deal
throughout
this
process.
Ich
habe
in
diesem
Prozess
viel
gelernt.
Europarl v8
As
a
street
performer,
I
have
learned
that
everybody
wants
to
connect.
Als
eine
Straßenschauspielerin
habe
ich
gelernt,
dass
alle
sich
miteinander
verbinden
wollen.
TED2013 v1.1
I
have
learned
a
lot
from
this
conversation.
Ich
habe
durch
dieses
Gespräch
eine
Menge
hinzugelernt.
Tatoeba v2021-03-10
What
will
I
do
when
I
have
learned
to
speak
Quechua?
Was
werde
ich
tun,
wenn
ich
Quechua
sprechen
gelernt
habe?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
have
learned
a
lot
from
each
other.
Tom
und
ich
haben
viel
voneinander
gelernt.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
have
learned
that
there
are
kooks
in
every
area
of
life.
Und
ich
habe
gelernt,
dass
es
Verrückte
in
allen
Lebensbereichen
gibt.
TED2013 v1.1
I
have
learned
a
lot
from
people
like
Najmuddin,
Mahmoud,
Rafi.
Ich
habe
viel
gelernt
von
Leuten
wie
Najmuddin,
Mahmoud,
Rafi.
TED2020 v1
Where
I
have
learned
me
to
repent
the
sin
of
disobedient
opposition.
Wo
ich
gelernt,
die
Sünde
zu
bereun
hartnäck'gen
Ungehorsams
gegen
Euch.
OpenSubtitles v2018
Mercy
is
what
I
have
learned
from
Him.
Ich
habe
Gnade
von
ihm
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have
learned
many
things,
old
man.
Ich
habe
viele
Dinge
gelernt,
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
should
never
have
learned
them.
Steerforth,
how
how
handsome.
Ohne
deine
Hilfe
hätte
ich
sie
nie
gelernt,
Agnes.
OpenSubtitles v2018
I
have
learned
that
everything
has
its
price.
Ich
habe
gelernt,
dass
alles
seinen
Preis
hat.
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
I
have
learned
humility.
Im
Gegenteil,
ich
habe
Demut
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have,
I
believe,
learned
two
things
about
you.
Ich
habe
zwei
Dinge
über
Sie
herausgefunden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Dad,
I
realize
the
cub
belongs
in
the
bush,
and
I
have
learned
a
lesson.
Dad,
ich
verspreche
dir,
dass
ich
in
zukunft
vernünftiger
bin.
OpenSubtitles v2018
I
have
learned
to
be
a
leader
of
men.
Ich
habe
gelernt,
ein
Anführer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
learned
that
on
Troyius
they
do
not
wear
such
things.
Ich
habe
gelernt,
dass
man
so
was
auf
Troyius
nicht
trägt.
OpenSubtitles v2018
I,
at
least,
have
learned
one
lesson
from
my
adventures:
Ich
jedenfalls
habe
eine
wichtige
Lehre
aus
all
meinen
Abenteuern
gezogen:
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
I
have
learned
something
after
all
these
years.
Oder
vielleicht
hab
ich
in
all
den
Jahren
was
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
have
learned
enough
here
to
destroy
you.
Ich
habe
genug
erfahren,
um
Sie
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018