Translation of "Lean implementation" in German

But at the same time, BDI also campaigns for lean and pragmatic implementation.
Gleichzeitig setzt sich der BDI aber auch hier für eine schlanke und pragmatische Umsetzung ein.
ParaCrawl v7.1
Client companies then use these industry-specific and extensively preconfigured fixed-price packages to systematically integrate their entire enterprise process landscape with SAP through lean and economical implementation projects.
Unternehmen nutzen diese branchenspezifisch bereits umfassend voreingestellten Festpreispakete, um mittels schlanken und wirtschaftlichen Einführungsprojekten ihre gesamte Geschäftsprozesslandschaft mit SAP umfassend zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
Now that consulting services such as Performance Plus, Workflow Optimization, Lean Implementation and Investment Consulting, which aim at improving the overall performance of print shops, are becoming more and more important for customers, Heidelberg is bundling all these services in a new category, "Print Shop Optimization".
Da Beratungsleistungen wie beispielsweise Performance Plus, Workflowoptimierung, Lean Implementation oder Investmentberatung, die auf die ganzheitliche Performancesteigerung von Druckereien zielen, für Kunden immer wichtiger werden, bündelt Heidelberg diese Angebote in der neuen Kategorie "Print Shop Optimization".
ParaCrawl v7.1
Manufacturers of safety-critical products can profit from a lean implementation of regulations – so-called lean compliance – in a number of ways.
Hersteller von sicherheitskritischen Produkten können von einer schlanken Umsetzung der Vorschriften – einer Lean Compliance – mehrfach profitieren.
ParaCrawl v7.1
In the sense of cost efficiency alone, it is more than recommendable to top management to personally understand the requirements to such an extent that lean and efficient implementation of the requirements can be found.
Schon rein im Sinne der Kosteneffizienz kann man der Geschäftsleitung nur empfehlen, die Anforderungen auch persönlich so weit zu verstehen, dass schlanke und effiziente Umsetzungen für die Anforderungen gefunden werden.
ParaCrawl v7.1
The client is still considered a benchmark of competitiveness and agility due to this LEAN culture implementation.
Die daraus entstandene LEAN Kultur hilft dem Unternehmen noch immer als Benchmark für Wettbewerbsfähigkeit und Agilität gesehen zu werden.
ParaCrawl v7.1
How is lean management implemented at Wacker Neuson?
Wie wird Lean Management bei Wacker Neuson umgesetzt?
ParaCrawl v7.1
Further methods to implement Lean Management are Kanban and Six Sigma.
Weitere Methoden Lean Management umzusetzen sind Kanban und Six Sigma.
CCAligned v1
That is why we implement lean management there for example.
Daher etablieren wir dort zum Beispiel Lean Management.
ParaCrawl v7.1
Implement lean management in all areas to deliver superior quality and high efficiency.
Umsetzung des Lean Management in allen Bereichen, um höchste Qualität und Effizienz zu erreichen.
CCAligned v1
By implementing lean management in administrative areas, the following objectives can be achieved for our customers:
Mit der Implementierung von Lean Management in administrativen Bereichen werden für unsere Kunden folgende Ziele erreicht:
ParaCrawl v7.1
The lean principles implemented back in 2010 could be taken one step further thanks to the use of innovative new methods such as Scrum (an effective management method for development projects) to help enhance processes in all areas.
Die im Jahre 2010 schon durchgeführte Umsetzung der Lean Prinzipien konnte durch die Verwendung innovativer Methoden, wie zum Beispiel Scrum (eine Methode zur effektiven Steuerung von Entwicklungsprojekten) in der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Prozesse in allen Bereichen nochmals signifikant verbessert werden.
ParaCrawl v7.1
To be the partner of choice, through full transparent business relationship and for both international sales, on-line distribution and engineering supply chain, build strategic alliances with experts in variety of fields and grow together with them by implementing lean processes, providing customized solutions to customers and contribute to the success of sustainable world
Wir möchten der Partner Ihrer Wahl sein, durch volle Transparenz unserer Geschäftsbeziehungen Ihr Vertrauen ebenso gewinnen wie durch internationalen Verkauf, Online-Vertrieb, Ingenieurwesen und Supply Chain strategische Verbindungen aufbauen zu Fachleuten in vielfältigen Bereichen um mit ihnen gemeinsam zu wachsen an der Herausforderung Lean-Prozesse zu implementieren, kundenorientierte Lösungen zu entwickeln und zu vertreiben um erfolgreich einen Beitrag zu leisten zum Fortbestand unserer Welt.
ParaCrawl v7.1
When we embarked on our lean journey about two years ago, we started implementing lean processes, only to discover that maintenance and machine breakdowns can ruin even the leanest operation.
Als wir vor zwei Jahren zu unserem Lean-Abenteuer aufbrachen, begannen wir Lean-Prozesse zu implementieren, nur um dann festzustellen, dass die Instandhaltung und der Ausfall von Maschinen auch den schlanksten Betrieb ruinieren können.
ParaCrawl v7.1
Whilst at General Motors, Kenan Tur worked on implementing "Lean Management" processes in both the controlling and revision stages of purchasing.
Bei General Motors arbeitete Kenan Tur an der Implementierung von „Lean Management“-Prozessen sowie im Controlling und in der Revision des Einkaufs.
ParaCrawl v7.1
A member of the Maryland World Class Consortia, EDCO (Equipment Development Co., Inc.) implemented Lean Manufacturing in 2006 to reduce waste, reduce cost and provide quick turn around times to its customers.
Ein Mitglied der Maryland World Class Konsortien, EDCO (Ausrüstung Development Co., Inc.) implementiert Lean Manufacturing in 2006 zur Abfallreduzierung, Kosten zu reduzieren und eine schnelle Durchlaufzeiten für seine Kunden.
ParaCrawl v7.1
To help our customers to implement Lean, participating or leading Kaizen Events.
Um unseren kunden bei der implementierung von Lean zu helfen, konnen sie teilnehmenden oder Kaizen events führenden.
CCAligned v1
Involving employees has been a central part of implementing Lean manufacturing, and in the last seven months they have made more than 700 suggestions for improvements.
Das Einbinden der Mitarbeiter war ein zentraler Aspekt bei der Implementierung von Lean Production und in den letzten sieben Monaten wurden von den Mitarbeitern mehr als 700 Verbesserungsvorschläge eingereicht.
ParaCrawl v7.1
This course has been developed for managers responsible for implementing Lean Six Sigma.
Dieser Kurs wurde für Manager entwickelt, welche für die Implementierung von Lean Six Sigma verantwortlich sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

implemented for implementation through lean lean up
lean implementation has been implemented of implementing implemented with
leaning implement