Translation of "Lean engineering" in German

The long-term strategy of Lean Engineering aims at changing the company culture.
Die langfristige Strategie von Lean Engineering zielt auf eine Veränderung der Unternehmenskultur ab.
CCAligned v1
Our production methods employ lean engineering and agile manufacturing, with the goal of supporting you worldwide with the best quality products.
Unsere Produktionsmethoden nutzen schlanke Entwicklungs- und flexible Fertigungsprozesse mit dem Ziel, international hochwertige Produkte anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The experience and know-how in key competencies like target engineering, lean production, marketing and distribution, are important for the development and success of porfolio companies.
Erfahrung und Know-How in Schlüsselkompetenzen wie Target Engineering, schlanke Produktion, Marketing und Vertrieb sind für die Entwicklung von Portfolio-Unternehmen erfolgsrelevant.
ParaCrawl v7.1
As VP of Engineering, Florin Virlan is responsible for the strategy and operational management of engineering for the consumer business unit, implementing nimble engineering processes & methodologies based mainly on agile & lean software engineering, delivering operational excellence.
Als VP of Engineering ist Florin Virlan für die Strategie und das operative Management der Softwaretechnik für den Privatanwender-Geschäftsbereich verantwortlich und sorgt hier geleitet durch die Grundsätze agiler und schlanker Softwareentwicklung für die Umsetzung beweglicher Engineering-Prozesse und -Methoden und somit für optimierte Betriebsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Lean Engineering supports us in developing and manufacturing competitive and high quality products.
Lean Engineering unterstützt uns, preiswürdige wettbewerbsfähige Produkte zu entwickeln und herzustellen und dies in gleichmäßig hoher Qualität.
CCAligned v1
Our main asset was our ability to provide project management and customer support for over 60 engineers, and supplier management for lean engineering.
Unser wichtigstes Kapital war das Projektmanagement und den Kundensupport für über 60 Ingenieure sowie das Lieferantenmanagement für Lean Engineering.
CCAligned v1
At this year’s JEC in Paris for the “Innovative Composites Summit”, Dr. S. Veldman, Atkins Aerospace, presented a Lean Engineering approach for the layout and analysis of composite structures during the design and conceptualization phase.
Auf der diesjährigen JEC in Paris hat Dr. S. Veldman von Aktins Aerospace, im Rahmen des begleitenden „Innovative Composites Summit“ ein Konzept zur Einführung von Lean Engeneeering Ansätzen im Bereich der Auslegung und Berechnung von Faserverbundstrukturen während der Konzeptphase vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Extensive function libraries as well as the consistent use of standards for interfaces and programming make for flexible and lean engineering.
Reichhaltige Funktionsbibliotheken, der konsequente Einsatz von Standards bei Schnittstellen und Programmierung sorgen für ein flexibles und schlankes Engineering.
ParaCrawl v7.1
In addition, lean engineering and the fluid deployment of the LBR iiwa and personnel give rise to versatile assembly concepts,” concludes Borkeloh.
Zudem entstehen durch Lean Engineering und den fließenden LBR iiwa und Mitarbeitereinsatz wandlungsfähige Montagekonzepte“, schließt Borkeloh.
ParaCrawl v7.1
We provide assistance in areas which are essential for developing an associated company and making it successful, such as engineering, lean production, procurement, marketing and distribution.
Wir bieten die Abdeckung von Themen in den für die Entwicklung von Beteiligungs-Unternehmen erfolgsrelevanten Bereichen Engineering, schlanke Produktion, Beschaffung, Marketing und Vertrieb, sowie unterstützen die beteiligten Private Equity Häuser bei Analyse, Kapitalbeschaffung, Dealflow, Beteiligungs- und Exit-Management.
ParaCrawl v7.1
The quality of mix is, in particular, insufficient for the operation of lean engines.
Die Gemischqualität ist insbesondere für den Betrieb von Magermotoren ungenügend.
EuroPat v2
Lean mix engines have a high potential for reducing fuel consumption.
Magermotoren besitzen ein hohes Potential für die Verminderung des Kraftstoffverbrauchs.
EuroPat v2
The lean engine was operated with a fuel which contained 189 wt.ppm of sulfur.
Der Magermotor wurde mit einem Kraftstoff betrieben, der 189 Gew.-ppm Schwefel enthielt.
EuroPat v2
Diesel engines and lean burn gasoline engines belong to the group of lean operated internal combustion engines.
Zur Klasse der mager betriebenen Brennkraftmaschinen gehören Dieselmotoren und mager betriebene Benzinmotoren.
EuroPat v2
Vehicles having a lean-burn engine are typically equipped with exhaust gas recirculation.
Fahrzeuge mit Magermotor sind typischerweise mit einer Abgasrückführung ausgerüstet.
EuroPat v2
Such lean engines preferably represent the versions of the invention.
Solche Magermotoren stellen bevorzugt die Ausführungsformen der Erfindung dar.
EuroPat v2
The described process was developed for gasoline engines operated under lean-burn conditions, so-called lean-burn engines.
Die beschriebene Vorgehensweise wurde für mager betriebene Benzinmotoren, sogenannte Magermotoren entwickelt.
EuroPat v2
In contrast, diesel engines and lean engines have up to 15 vol % oxygen in the exhaust gas.
Diesel- und Magermotoren weisen dagegen bis zu 15 Vol.-% Sauerstoff im Abgas auf.
EuroPat v2
The present invention relates to the exhaust gas purification of lean-burn engines.
Die Erfindung betrifft die Abgasreinigung von Magermotoren.
EuroPat v2
They are referred to collectively as lean-burn engines.
Sie werden zusammenfassend als Magermotoren bezeichnet.
EuroPat v2
A method of purifying the lean exhaust gas of lean mix engines or diesel engines.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung des mageren Abgases von Magermotoren oder Dieselmotoren.
EuroPat v2
Lean operated internal petrol engines, so-called lean-burn engines, and diesel engines belong to the class of lean-mix operated engines.
Zur Klasse der mager betriebenen Brennkraftmaschinen gehören mager betriebene Benzinmotoren, sogenannte Magermotoren, und Dieselmotoren.
EuroPat v2
The catalyst described here is preferably used in its various embodiments for the exhaust gas treatment of lean-mix engines.
Der hier beschriebene Katalysator wird in seinen verschiedenen Ausführungsformen bevorzugt zur Abgasreinigung von Magermotoren verwendet.
EuroPat v2
Impregnations of this type are not required for internal reciprocating combustion engines, but are advantageous for lean or diesel engines.
Imprägnierungen dieser Art sind für gängige Ottomotoren nicht erforderlich, für Mager- oder Dieselmotoren vorteilhaft.
EuroPat v2
The use of the method in accordance with the invention is also conceivable in future lean engines by means of an extended sparking time.
Denkbar ist auch der Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens in zukünftigen Magermotoren über eine verlängerte Brennzeit.
EuroPat v2
Lean-burn engines run with air/fuel ratios corresponding to normalized air/fuel ratios of more than 1.3 under normal operation.
Magermotoren werden im Normalbetrieb mit Luft/Kraftstoff-Verhältnissen entsprechend einer Luftzahl von mehr als 1,3 betrieben.
EuroPat v2
It describes the effectiveness regarding the removal of nitrogen oxides from the exhaust gas from lean burn engines.
Sie beschreibt die Effizienz bezüglich der Entfernung von Stickoxiden aus dem Abgas von Magermotoren.
EuroPat v2
Here, NOx-storage catalytic converters are used which store emitted nitrogen oxide during lean engine operation.
Hier kommen NOx-Speicherkatalysatoren zum Einsatz, welche die im mageren Motorbetrieb emittierten Stickoxide speichern.
EuroPat v2
Nitrogen oxide storage catalysts are used to remove the nitrogen oxides present in the lean offgas of lean-burn engines.
Stickoxid-Speicherkatalysatoren werden zur Entfernung der im mageren Abgas von so genannten Magermotoren enthaltenen Stickoxide verwendet.
EuroPat v2

Related phrases

engineer leanly leans lean engineering
as an engineer lean leaned over leaning against
lean-burn engine be lean