Translation of "Leaned over" in German
He
leaned
over
to
kiss
me.
Er
beugte
sich
zu
einem
Kuss
zu
mir
herüber.
Tatoeba v2021-03-10
She
leaned
over
and
kissed
his
cheek.
Sie
beugte
sich
zu
ihm
und
küsste
ihn
auf
die
Wange.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
leaned
over
to
tie
his
shoelaces.
Tom
beugte
sich
vor,
um
sich
die
Schnürsenkel
zuzubinden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
leaned
over
the
table
and
kissed
Mary.
Tom
beugte
sich
über
den
Tisch
und
küsste
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Louis,
he
leaned
over
to
get
a
file.
Louis,
er
hat
sich
drüber
gebeugt,
um
eine
Akte
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
looked
out
and
leaned
over
too
far.
Vielleicht
schaute
sie
raus
und
lehnte
sich
dabei
zu
sehr
raus.
OpenSubtitles v2018
When
she
leaned
over
me...
Als
sie
sich
über
mich
beugte...
OpenSubtitles v2018
He
leaned
over
all
the
white
people
I
was
having
dinner
with
and
shook
my
hand.
Er
lehnte
sich
über
meine
weißen
Begleiter
und
schüttelte
meine
Hand.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
leaned
over.
Vielleicht
beugte
sie
sich
nach
vorn.
OpenSubtitles v2018
Then
I
leaned
over
and
whispered
the
secret
in
his
ear.
Ich
beugte
mich
vor
und
flüsterte
ihm
das
Geheimnis
ins
Ohr.
OpenSubtitles v2018
I
leaned
over
the
sink
and
spit
out
large
quantities
of
blood.
Ich
lehnte
mich
über
die
Waschmuschel
und
spuckte
große
Mengen
an
Blut
aus.
ParaCrawl v7.1
Karl
put
the
candle
down
on
it
and
leaned
over
carefully.
Karl
stellte
die
Kerze
neben
sich
und
beugte
sich
vorsichtig
hinüber.
ParaCrawl v7.1
I
leaned
over
her,
my
breasts
pillowing
on
her
back,
and
fucked
her
hard.
Ich
lehnte
über
ihr
und
meine
Brüste
drückten
in
ihren
Rücken.
ParaCrawl v7.1
The
boy
nodded
and
leaned
over.
Der
Junge
nickte
und
lehnte
sich
vor.
ParaCrawl v7.1
Olivia
leaned
over
conspiratorially,
squeezing
Liliana's
arm.
Olivia
beugte
sich
herüber
und
drückte
verschwörerisch
Lilianas
Arm.
ParaCrawl v7.1
Giles
leaned
over
to
Willow
and
whispered
as
Ethan
piled
some
on
his
plate.
Giles
lehnte
sich
zu
Willow
hinüber
und
flüsterte
während
Ethan
seinen
Teller
füllte.
ParaCrawl v7.1
I
leaned
over
the
glass,
Ich
beugte
mich
über
das
Glas,
CCAligned v1
He
leaned
over
his
desk
and
pressed
a
button
on
the
phone.
Er
lehnte
sich
über
seinen
Tisch
und
drückte
eine
Taste
am
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Mom
and
Dad
together
leaned
over
to
look
at
him.
Sein
Vater
und
seine
Mutter
beugten
sich
gemeinsam
über
ihn.
ParaCrawl v7.1