Translation of "Be lean" in German
I'm
gonna
be
a
mean,
lean,
deaning
machine.
Ich
werde
jetzt
ein
töfter,
knorker
Dekanator
sein.
OpenSubtitles v2018
Combustion
is
to
be
as
lean
as
possible,
in
order
to
reduce
NOx
emissions.
Die
Verbrennung
soll
möglichst
mager
stattfinden,
um
NOx-Emissionen
zu
verringern.
EuroPat v2
In
order
to
increase
strength,
muscle
should
be
lean.
Um
die
Festigkeit
zu
erhöhen,
Muskel
sollte
schlank
sein..
ParaCrawl v7.1
Efficiency:
Be
a
lean,
flexible
and
fast-moving
organization.
Effizienz:
Eine
schlanke,
flexible
und
schnell
agierende
Organisation
sein.
CCAligned v1
This
ensures
that
the
context
menu
can
be
kept
lean.
Dies
gewährleistet,
dass
das
Kontextmenü
schlank
gehalten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
To
win
at
bodybuilding
above
all
else,
you
must
be
lean.
Um
am
Bodybuilding
vor
allem
zu
gewinnen
sonst,
müssen
Sie
mager
sein.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
an
increased
calorie
intake,
the
gains
will
be
lean
with
no
fluid
retention.
Kombiniert
mit
einer
erhöhten
Kalorienaufnahme,
sind
die
Gewinne
ohne
flüssiges
Zurückhalten
mager.
ParaCrawl v7.1
The
soil
for
them
to
be
mild,
garden,
lean
and
nesyroy.
Der
Boden
fÃ1?4r
sie
zu
mild,
Garten,
schlank
und
nesyroy
sein.
ParaCrawl v7.1
The
effect
could
only
be
shown
in
lean
study
participants.
Der
Effekt
konnte
nur
bei
schlanken
Freiwilligen
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Protein
can
be
from
lean
meat,
eggs
and
dairy
products.
Protein
kann
aus
magerem
Fleisch,
Eier
hatte,
und
Milchprodukte.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
this
enables
the
lifting
device
40
to
be
a
lean
design.
Ferner
lässt
sich
hierdurch
die
Hubvorrichtung
40
schlank
ausführen.
EuroPat v2
With
this
variant,
the
lifting
system
may
be
built
more
lean
and
lighter.
Bei
dieser
Variante
kann
das
Hebesystem
schlanker
und
leichter
ausfallen.
EuroPat v2
In
the
bodybuilding
world,
it's
assumed
everyone
will
be
lean?
In
der
Bodybuildingwelt
wird
es
angenommen,
daß
jeder
mager
ist?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
proteins
can
be
found
in
lean
cheese
and
eggs.
Desweiteren
kann
man
Protein
aus
magerem
Käse
und
Eiern
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Be
a
lean,
mean
biking
machine!
Seien
Sie
eine
schlanke,
mittlere
Rad-Maschine!
ParaCrawl v7.1
Production
is
production
–
how
can
it
be
lean?
Fertigung
ist
Fertigung
–
was
kann
daran
schlank
sein?
ParaCrawl v7.1
The
other
side
can
be
lean
meat,
fish
and
any
other
healthy
choices.
Auf
der
anderen
Seite
kann
mageres
Fleisch,
Fisch
und
andere
gesunde
Wahl.
ParaCrawl v7.1
You've
got
to
be
lean
but
still
have
enough
reserves.
Du
solltest
möglichst
schlank
sein,
aber
dennoch
über
genug
Reserven
verfügen.
ParaCrawl v7.1