Translation of "Leaf litter" in German

The larvae develop in leaf litter.
Die Larven entwickeln sich in abgefallenem Laub.
ParaCrawl v7.1

The main habitat of cockroaches in nature is leaf litter in tropical rain forests.
Der Hauptlebensraum von Kakerlaken in der Natur ist Laubstreu in tropischen Regenwäldern.
ParaCrawl v7.1

Several other species then again seem to be inhabitants of the leaf litter of the forest floor.
Einige andere Arten wiederum scheinen dagegen Bewohner der Laubstreu des Waldbodens zu sein.
ParaCrawl v7.1

Leaf litter from surrounding thickets and woods is an important source of carbon for rivers.
Laubstreu aus umliegenden Hecken und Wäldern ist eine wichtige Kohlenstoffquelle für Flüsse.
ParaCrawl v7.1

The top layer mainly consisting of fresh leaf litter
Die oberste Schicht besteht hauptsächlich aus frischer Laubstreu.
ParaCrawl v7.1

These small Pachycondyla is relatily rare and inhabits the leaf-litter of tropical forests.
Diese kleine Pachycondyla Art ist relativ selten und lebt hauptsächlich versteckt in der Laubstreu tropischer Wälder.
ParaCrawl v7.1

And finally, at the ecosystem level, whether it's flood prevention or drought control provided by the forests, or whether it is the ability of poor farmers to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go and collect fuel wood from the forest, it is actually the poor who depend most on these ecosystem services.
Und schließlich, die Ökosystemebene, egal ob Hochwasserschutz oder Dürreschutz, beides durch Wälder, oder die Möglichkeit für arme Bauern, rauszugehen und Laubstreu für ihr Rind und ihre Ziegen zu sammeln, oder ob es die Möglichkeit für ihre Frauen ist, im Wald Brennholz zu sammeln, es sind tatsächlich die Armen, die auf die Dienste dieser Ökosysteme angewiesen sind.
TED2013 v1.1

It lives in leaf litter, under bark or in moss, and feeds on encrusting algae, detritus and sometimes fruit such as raspberries.
Er lebt im Laub, unter Rinden und auf Moos, wo er sich von Bodenalgen, Detritus und Früchten, wie etwa Himbeeren, ernährt.
Wikipedia v1.0

They are found particularly in the rainforests of the tropics and temperate zones, where they live among moss cushions and leaf litter, under tree trunks and stones, in rotting wood or in termite tunnels.
In Frage kommen dafür insbesondere die Regenwälder der Tropen und gemäßigten Zonen, wo sich die Tiere in Mooskissen, in der Laubstreu des Bodens, unter Baumstämmen und Steinen, in verrottendem Holz oder in Termitengängen finden lassen.
Wikipedia v1.0