Translation of "Leadership index" in German

A definition of the Opinion Leadership Index is provided in Appendix C.4.5.
Eine Definition des Meinungsführerindex ist in Anhang C.4.5 enthalten.
EUbookshop v2

The best-performing companies form the Carbon Performance Leadership Index.
Die am besten abschneidenden Unternehmen bilden den Carbon Performance Leadership Index.
ParaCrawl v7.1

Other groups that are more likely than the average EU citizen to feel well informed are people who score high on the opinion leadership index, managers and those who stayed in full-time education until the age of 20 or older.
Zu den Bevölkerungsgruppen, die sich für besser informiert halten als der EU-Durchschnitt, zählen Personen mit hohem Meinungsführerindex, Führungskräfte und Personen, die bis zum Alter von 20 Jahren oder länger in der Vollzeitausbildung verblieben sind.
EUbookshop v2

Reflecting its global status, Amcor is included in several international stock market indices, including the Dow Jones Sustainability Index, CDP Climate Disclosure Leadership Index (Australia), the MSCI Global Sustainability Index, the Ethibel Excellence Investment Register, and the FTSE4Good Index Series.
Amcor ist in mehreren internationalen Aktienindizes vertreten, darunter der Dow Jones Sustainability Index, der CDP Climate Disclosure Leadership Index (Australien), der MSCI Global Sustainability Index, das Ethibel Excellence Investment Register und die FTSE4Good Index Series.
WikiMatrix v1

Other socioeconomic groups that are more likely than the average EU citizen to feel well informed are people who score high on the opinion leadership index, managers and those who stayed in full-time education until the age of 20 or older.
Zu den anderen sozioökonomischen Gruppen, die nach eigenen Angaben besser informiert sind als der durchschnittliche EU­Bürger, zählen Personen mit einer hohen Punktzahl auf dem Meinungsführerindex sowie Führungskräfte und Personen, die die Vollzeitausbildung im Alter von 20 Jahren oder später beendeten.
EUbookshop v2

At the bottom of the table we find the house persons, those with very low opinion leadership index scores, and those who left school at 15 or younger.
Am unteren Ende der Tabelle finden sich Hausfrauen/Hausmänner, Befragte mit sehr niedrigen Werten im Meinungsführer­Index und diejenigen, die ihre Ausbildung mit dem 15. Lebensjahr oder früher beendet haben.
EUbookshop v2

The new Carbon Performance Leadership Index (CPLI) introduced in 2010 evaluates the efforts of around 500 large companies to reduce CO2 emissions.
Der 2010 neu aufgelegte zusätzliche Index Carbon Performance Leadership Index (CPLI) bewertet die Anstrengungen von rund 500 großen Unternehmen, die CO2-Emissionen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

The corporation was recently included in the Climate Leadership Index, the “first worldwide climate protection share index .
Der Konzern wurde kürzlich in den Climate Leadership Index aufgenommen, den „ersten weltweiten Klimaschutz-Aktienindex“.
ParaCrawl v7.1

In 2015, Unilever was one of the 113 companies globally awarded an †?Aâ€TM for climate performance in †?The A List: The CDP Climate Performance Leadership Index Report 2015,â€TM produced by international NGO CDP (formally the Carbon Disclosure Project).
Zudem ist Unilever eins von 113 Unternehmen weltweit, die von der internationalen Nichtregierungsorganisation CDP (vormals the Carbon Disclosure Project) mit einem “A” im Bereich Klimaschutz im „The A List: The CDP Climate Performance Leadership Index Report 2015“ ausgezeichnet wurden.
ParaCrawl v7.1

The Group was recently included in the Climate Leadership Index, the “first worldwide climate protection share index .
Der Konzern wurde kürzlich in den Climate Leadership Index aufgenommen, den „ersten weltweiten Klimaschutz-Aktienindex“.
ParaCrawl v7.1

Also in October, the Holmen Group, which includes Iggesund Paperboard, was elevated to the “A List” of the CDP Climate Performance Leadership Index 2014.
Ebenfalls im Oktober wurde die Holmen Group, zu der Iggesund Paperboard gehört, in die Liste A des CDP Climate Performance Leadership Index 2014 aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

November: The Carbon Disclosure Project ranks Atos on the A list of its Climate Performance Leadership Index, recognizing the Group as a global leader in the IT sector for its actions to reduce carbon emissions and mitigate the business risks of climate change.
November: Das Carbon Disclosure Project führt Atos in der A-Liste seines Climate Performance Leadership Index und würdigt es damit als eines der weltweit führenden Unternehmen im IT-Bereich für seine Maßnahmen zur Senkung des Kohlendioxidausstoßes und Minderung der Geschäftsrisiken durch den Klimawandel.
ParaCrawl v7.1

Also in October, the Holmen Group, which includes Iggesund Paperboard, was elevated to the "A List" of the CDP Climate Performance Leadership Index 2014.
Ebenfalls im Oktober wurde die Holmen Group, zu der Iggesund Paperboard gehört, in die Liste A des CDP Climate Performance Leadership Index 2014 aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

The Group was recently included in the Climate Leadership Index, the "first worldwide climate protection share index".
Der Konzern wurde kürzlich in den Climate Leadership Index aufgenommen, den "ersten weltweiten Klimaschutz-Aktienindex".
ParaCrawl v7.1

The A List: CDP Climate Performance Leadership Index 2014, along with the climate disclosures of all companies publicly taking part in CDP’s climate change program this year, is available on CDP’s website.
Die A-Riege: Den CDP Climate Performance Leadership Index2014 sowie die Klimaberichte aller Unternehmen, die am Klimaschutzprogramm des CDP teilnehmen, finden Sie auf der Website von CDP.
ParaCrawl v7.1

Paul Simpson, chief executive officer of CDP, comments: "Companies that score highly enough to be included in the Climate Disclosure Leadership Index are responding to the call for greater corporate climate accountability.
Paul Simpson, CEO von CDP, dazu: "Unternehmen, die eine genügend hohe Punktzahl erreichen, um in den Climate Disclosure Leadership Index aufgenommen zu werden, reagieren auf die Forderung nach größerer unternehmerischer Verantwortung im Bereich Klima.
ParaCrawl v7.1

The Carbon Disclosure Project (CDP) has awarded Finnair a position on The A List: The CDP Climate Performance Leadership Index 2014, for actions to reduce carbon emissions and mitigate the business risks of climate change.
Die Organisation Carbon Disclosure Project (CDP) hat Finnair für seine Maßnahmen zur Reduzierung von CO2-Emissionen und Geschäftsrisiken durch Klimawandel in den CDP Climate Performance Leadership Index 2014 (Wertungsindex von Unternehmen zu ihrem Umgang mit CO2-Emissionen) aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

We are a pioneer in sustainable flying, operate a young and modern fleet and are the first airline ever to place in the worldwide Carbon Disclosure Project’s Leadership Index.
Wir sind ein Vorreiter hinsichtlich der Nachhaltigkeit beim Fliegen, betreiben eine moderne Flotte und sind die erste Fluggesellschaft, die je in den weltweiten Carbon Disclosure Leadership Index (CDLI, Wertungsindex von Unternehmen zu ihrem Umgang mit CO2-Emissionen) aufgenommen wurde.
ParaCrawl v7.1