Translation of "Leadership effectiveness" in German
We
provide
a
comprehensive
profile
of
the
individual
qualities
that
drive
leadership
effectiveness.
Wir
bieten
ein
umfassendes
Profil
an
individuellen
Qualitäten,
damit
die
Führung
noch
effektiver
wird.
ParaCrawl v7.1
To
this
effect,
the
Commission
proposes
the
EU
continues
its
leadership
in
aid
effectiveness
by
pursuing
the
following
objectives:
Daher
schlägt
die
Kommission
vor,
dass
die
EU
ihre
Führungsrolle
im
Bereich
der
Wirksamkeit
der
Hilfe
durch
Verfolgung
folgender
Ziele
weiterhin
wahrnimmt:
TildeMODEL v2018
The
initial
impetus
for
thedevelopment
of
HRA
came
from
a
variety
of
sources,
including
the
economic
theory
ofhuman
capital,
organisational
psychologists’
concern
for
leadership
effectiveness,
the
thennew
human
resource
perspective.
Mehrere
Faktoren
gaben
den
Anstoß
zudieser
Entwicklung,
unter
anderem
die
wirtschaftliche
Theorie
des
Humankapitals,
die
Beschäftigung
von
Organisationspsychologen
mit
der
Wirksamkeit
von
Führungskräftenund
die
damals
neue
Betrachtung
der
Humanressourcen.
EUbookshop v2
He
worked
with
European
and
US
companies
in
leadership
effectiveness
and
culture
change
programs,
helping
them
to
shape
cultures
that
would
be
meaningful
in
a
global
environment.
Er
hat
mit
global
tätigen
europäischen
und
US-amerikanischen
Firmen
an
Führungseffizienz
und
Kulturwandelprogrammen
gearbeitet
und
ihnen
beim
Aufbau
sinnstiftender
Unternehmenskulturen
geholfen.
ParaCrawl v7.1
For
a
chemicals
manufacturer,
evaluated
organizational
and
leadership
effectiveness
in
several
business
lines
and
plants
facing
restructuring
in
Europe
and
the
UK.
Für
ein
Chemieunternehmen
bewerteten
wir
die
Organisations-
und
Führungseffizienz
in
mehreren
Geschäftsbereichen
und
Fabriken,
die
in
Kontinentaleuropa
und
Großbritannien
umstrukturiert
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
achieve
measurable
and
sustainable
change,
enhance
leadership
effectiveness
and
improve
business
results.
Wir
helfen
unseren
Kunden,
nachhaltige
und
messbare
Veränderungen,
mehr
Effektivität
in
der
Führung
und
bessere
Geschäftsergebnisse
zu
erzielen.
CCAligned v1
Our
long-term
tradition
and
experience,
our
innovation,
technology,
quality
leadership
and
our
effectiveness
and
efficiency
are
clearly
reflected
through
our
consistent
and
modern
branding
of
all
units
of
the
RUD
Group
worldwide
and
are
clearly
communicated
internally
and
externally.
Unsere
langjährige
Tradition
und
Erfahrung,
unser
tiefer,
fundierter
und
immenser
Wissensschatz,
unsere
Innovationstechnologie
und
Qualitätsführerschaft
und
unsere
hohe
Effektivität
und
Effizienz
werden
durch
unsere
konsequente
und
moderne
Markenpolitik
über
alle
weltweiten
Einheiten
der
RUD
Gruppe
hinweg
sehr
klar
und
eindeutig
widergespiegelt
und
nach
innen
wie
außen
kommuniziert.
ParaCrawl v7.1
Djindjic's
effective
leadership
brought
about
this
change.
Djindjics
erfolgreiche
Führung
bewirkte
diese
Veränderung.
News-Commentary v14
So
is
resorting
to
blackmail
your
idea
of
effective
leadership
?
Die
Rückkehr
zu
Erpressung
ist
also
Ihre
Vorstellung
von
effektiver
Führung?
OpenSubtitles v2018
Effective
leadership
of
any
organization
should
be
clearly
structured,
to
have
success.
Effektive
Führung
einer
Organisation
sollte
klar
strukturiert
sein,
um
Erfolg
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Organizations
need
effective
leadership
to
prosper.
Unternehmen
benötigen
effektive
Führung,
um
Erfolg
zu
haben
und
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
In
the
workshops,
the
managers
become
familiar
with
the
tasks
and
tools
required
for
effective
leadership.
In
den
Workshops
lernen
die
Führungskräfte
die
Aufgaben
und
Werkzeuge
für
wirksame
Führung.
ParaCrawl v7.1
Leadership
training:
communicating
effectively
and
explicitly,
motivating
through
information,
generating
trust.
Führungstraining:
Explizit
und
effektiv
kommunizieren,
motivieren
durch
Information,
Vertrauen
schaffen.
CCAligned v1
What
are
the
main
objectives
of
effective
leadership?
Was
sind
die
wesentlichen
Ziele
von
wirksamer
Führung?
ParaCrawl v7.1
Basic
confidence
in
the
art
of
information
sharing
is
absolutely
necessary
for
effective
leadership.
Grundlegendes
Vertrauen
in
der
Kunst
des
Informationsteilens
ist
für
wirkungsvolle
Führung
absolut
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Effective
leadership
can
be
learned,
effective
leadership
skills
can
be
developed.
Wirksame
Führung
kann
gelernt
werden,
wirksame
Führungskompetenzen
lassen
sich
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
pillars
of
effective
leadership?
Was
sind
die
wesentlichen
Säulen
von
wirksamer
FÃ1?4hrung?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
tools
of
effective
leadership?
Was
sind
die
Werkzeuge
von
wirksamer
FÃ1?4hÂrung?
ParaCrawl v7.1
During
times
of
change,
effective
leadership
and
communication
are
even
more
important.
In
Zeiten
von
Veränderung
ist
effektive
Führung
und
Kommunikation
mehr
als
sonst
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Their
success
depends
on
effective
leadership
and
efficient
shaping
of
change.
Ihr
Erfolg
hängt
von
effektiver
Führung
und
wirk-samer
Gestaltung
von
Veränderungen
ab.
ParaCrawl v7.1
We
provide
training
in
leadership,
teamwork,
effective
communication.
Wir
bieten
Schulungen
in
Führung,
Teamarbeit,
effektive
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A
key
aspect
of
successful
entrepreneurship
is
effective
leadership.
Ein
wesentlicher
Aspekt
erfolgreichen
Unternehmertums
ist
eine
effektive
Führung.
ParaCrawl v7.1
Leadership
training:
communicating
effectively,
giving
information,
facilitating.
Führungstraining:
Effektiv
kommunizieren,
Informationen
vermitteln,
moderieren.
ParaCrawl v7.1
Leadership
is
only
effective
when
employees
receive
proper
orientation.
Führung
gelingt
nur
dann,
wenn
die
Mitarbeiter
genügend
Orientierung
bekommen.
ParaCrawl v7.1