Translation of "Lead screw" in German
Also,
the
predetermined
dimensional
relationship
between
the
lead
screw
nut
and
the
tool
rest
is
destroyed.
Zudem
wird
der
vorbestimmte
maßliche
Zusammenhang
zwischen
Spindelmutter
und
Support
zerstört.
EuroPat v2
The
counter-abutment
may
be
formed
by
a
collar
on
the
tubular
lead
screw
nut.
Der
Gegenanschlag
kann
durch
einen
Bund
der
rohrförmigen
Spindelmutter
gebildet
sein.
EuroPat v2
In
a
fourth
through
opening
is
arranged
the
nut
for
the
vertical
lead
screw.
In
einer
vierten
Durchgangsöffnung
ist
die
Spindelmutter
für
die
Vertikalleitspindel
fest
angeordnet.
EuroPat v2
A
hand
wheel
116
is
non-rotatably
fixed
to
the
upper
end
of
the
vertical
lead
screw
112.
Am
oberen
Ende
der
Vertikalleitspindel
112
ist
ein
Handrad
116
drehfest
angeordnet.
EuroPat v2
The
drive
solution
from
FAULHABER
ensures
that
the
required
rotation
of
the
lead
screw
takes
place.
Die
Antriebslösung
von
FAULHABER
sorgt
dabei
für
die
erforderliche
Drehbewegung
der
Spindel.
ParaCrawl v7.1
In
this
application,
the
jacketed
lead
screw
also
has
a
scale
and
a
handwheel.
In
dieser
Anwendung
ist
die
gemantelte
Spindel
ebenfalls
mit
Skalierung
und
Handrad
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
lead
screw
can
be
configured
with
steel/stainless
steel
or
hard
anodised
aluminium.
Die
Spindel
ist
wahlweise
mit
Stahl/
Edelstahl
oder
beschichtetem
Aluminium
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
High
speeds
can
be
accomplished
by
specifying
available
super
lead
ball
screw
drivers.
Hohe
Geschwindigkeiten
können
mit
speziellen
Schrauben
mit
besonders
großer
Gewindesteigung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
drive
unit
18
and
the
lead
screw
19
are
stationarily
mounted.
Antriebseinheit
18
und
Spindel
19
sind
ortsfest
gelagert.
EuroPat v2
High
Precision
Lead
Screw
(BOSCH)
Hohe
Präzision
führen
Schraube
(BOSCH)
CCAligned v1
The
lead
screw
features
high
accuracy,
reversibility
and
high
efficiency.
Die
Leitspindel
zeichnet
sich
durch
hohe
Genauigkeit,
Reversibilität
und
hohe
Effizienz
aus.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
servo
system
and
lead
screw
can
ensure
the
high
precision
of
measurement.
Inzwischen
können
das
Servosystem
und
die
Leitspindel
die
hohe
Präzision
der
Messung
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1