Translation of "Lead ore" in German

In several places it contains lead and zinc ore.
An mehreren Stellen sind Blei und Zinkerze enthalten.
Wikipedia v1.0

The exhaust gas to be cooled has been formed by the smelting of lead ore in a QSL reactor.
Es wird ein Abgas aus der Verhüttung von Bleierz in einem QSL-Reaktor gekühlt.
EuroPat v2

It is an object of the invention to provide for the flotation of a copper-lead-zinc sulfide ore an economical process, in which the flotation of Cu results in a maximum recovery of copper in conjunction with the highest selectivity for copper and with minimum losses of lead and zinc.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wirtschaftliches Verfahren zur Flotation eines sulfidischen Kupfer-Blei-Zinkerzes bereitzustellen, wobei in der Cu-Flotation das maximale Ausbringen an Kupfer mit der höchsten Selektivität für das Kupfer sowie mit minimalen Verlusten an Blei und Zink erhalten wird.
EuroPat v2

The relatively wide valley harkens back on an animated mining history, for about 800 years silver, lead and ore have been mined.
Das relativ weite Tal blickt zurück auf eine rege Bergbaugeschichte - hier wurde 800 Jahre lang Silber, Blei und Erz abgebaut.
ParaCrawl v7.1

Background Originally molybdenum was confused with graphite and lead ore, and was not prepared till 1782 by Hjelm in the impure state.
Hintergrund Ursprünglich war Molybdän mit Graphit und Bleierz verwechselt, und wurde erst 1782 von Hjelm vorbereitet in die unreinen Zustand.
ParaCrawl v7.1

The tectonic rupturing in this mountain range ruptured its ore (lead and zinc), which made the discovery and excavation considerably more difficult.
Tektonische Störungen in diesem Gebirgszug haben die Erzvorkommen (Blei und Zink) zerstückelt und das Auffinden sowie den Abbau enorm erschwert.
ParaCrawl v7.1

Originally molybdenum was confused with graphite and lead ore, and was not prepared till 1782 by Hjelm in the impure state.
Ursprünglich war Molybdän mit Graphit und Bleierz verwechselt, und wurde erst 1782 von Hjelm vorbereitet in die unreinen Zustand.
ParaCrawl v7.1

Rocca San Silvestro, a medieval village of miners and smiths, was founded by village lords between the tenth and eleventh centuries in order to exploit the abundant local deposits of copper and silver-bearing lead ore.
Rocca San Silvestro ist ein Dorf von Bergmännern und Schmelzern und entstand zwischen dem zehnten und elften Jahrhundert auf Initiative von Adligen, die die reichen Vorkommen an Kupfer und silberhaltigem Blei der Gegend ausschöpfen wollten.
ParaCrawl v7.1

Originally molybdenum history was confused with graphite and lead ore, and was not prepared till 1782 by Hjelm in the impure state.
Ursprünglich war Molybdän mit Graphit und Bleierz verwechselt, und wurde erst 1782 von Hjelm vorbereitet in die unreinen Zustand.
ParaCrawl v7.1

The local lead ore is very rich and so it was very early possible to process it.
Das hier vorkommende Bleierz ist sehr hochwertig und war deshalb bereits früh und mit einfachster Technik verarbeitbar.
ParaCrawl v7.1