Translation of "Lead efforts" in German

The EU will lead global efforts to curb unsustainable consumption and production patterns.

It will lead efforts in an increased drive for energy efficiency.

In many countries, drug control efforts lead to terrible human rights abuses.

Company will lead sales efforts in 7 Canadian Provinces.

Otherwise, poor communication may lead to wasted efforts.

He promised "to lead efforts for a world without nuclear weapons".

Andy Schinke will lead RavenQuest's efforts in Cannabis Sales and Product Acquisition.

We need to empower women and girls to promote and lead social-mobilization efforts in Africa.

At the same time — crucially — the EU continued to lead efforts to nd a negotiated agreement.

"The EU must lead the efforts of the international community to eradicate this inhuman practice once and for all.

The EU has consistently taken the lead in efforts to reduce the impact of climate change.

Finally, Commissioner, as you referred to the G20 summit in Seoul, we need to lead efforts to introduce a tax on financial transactions, not, of course, to take revenge on or punish the banks, but to limit speculation and send a strong message to the citizens of the EU who are currently paying the price of the crisis, that we expect a fairer distribution of the burden.

There is a need for the Union to lead the international efforts for rehabilitation and reconstruction in this conflict area by initiating reconciliation projects, people-to-people programmes and contacts, and by sending a mission into the region once a political solution is found.

It is my absolute conviction that the European Union has to take a much stronger lead in international efforts in terms of AIDS and HIV prevention.

It is also an honour for me to represent the Commission, and in particular Vice-President Reding, who will lead the Commission's efforts to protect fundamental rights.

I also believe that the EU should lead efforts in the use of bilateral free trade so that this incorporates not only provisions on human rights, but also provisions on sustainable development issues.

Vice-President/High Representative, let the EU lead on efforts to hold accountable individuals who rape women before execution so that there is absolutely no chance they may end up in heaven as virgins, men who shoot dead unarmed youths from rooftops while they walk in the streets, and the judges who convict human rights lawyers for defending juveniles and women.

As a consequence, however, the agreed trade rules will in any case lead to efforts being made to arrive at a rational outcome in cases of dispute, and this should be warmly welcomed.

But do not expect us to compromise on the European interest, which is to lead global efforts to fight climate change, to ensure energy security and to provide a competitive advantage to our economies.

It is also a great argument to show not only that we need a strong European Union, but also that the world needs a strong European Union to lead the global efforts to face the global challenges of the 21st century.