Translation of "Lead assembly" in German
Other
types
of
fastening
devices
lead
to
higher
assembly
and
storage
requirements
of
the
respective,
different
elements.
Andere
Befestigungsarten
führen
zu
erhöhtem
Montageaufwand
und
Lagerhaltung
der
entsprechenden
unterschiedlichen
Elemente.
EuroPat v2
Alternatively,
the
solder
resist
layer
5
may
also
be
provided
before
coating
of
the
lead
frame
assembly
10
.
Alternativ
kann
die
Lötstoppschicht
5
auch
vor
dem
Beschichten
des
Leiterrahmenverbunds
10
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
impair
the
system
performance
or
lead
to
assembly
problems.
Dies
kann
die
Systemperformance
beeinträchtigen
bzw.
zu
Montageproblemen
führen.
EuroPat v2
Into
the
sensor
housing
of
PPS
material,
a
pre-encapsulated
lead
frame
assembly
as
well
as
a
sensor
package
are
clipped
in.
In
das
Sensorgehäuse
aus
PPS-Material
werden
eine
vorumspritzte
Stanzgitteranordnung
sowie
ein
Sensorpackage
eingeclipst.
EuroPat v2
We
have
considerable
experience
in
the
field
of
lead-free
BGA
assembly.
Wir
haben
bedeutende
Erfahrungen
im
Bereich
der
bleifreien
BGA-Bestückung.
ParaCrawl v7.1
Only
reliable
production
processes
and
faultless
assembly
lead
to
success
in
the
long
run.
Nur
sichere
Produktionsprozesse
und
eine
fehlerfreie
Montage
führen
auf
Dauer
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this,
separate
manufacture
is
made
possible
which
can
lead
to
simplified
assembly.
Hierdurch
wird
eine
separate
Herstellung
ermöglicht,
die
zu
einer
vereinfachten
Montage
führen
kann.
EuroPat v2
In
light
of
environmental
concerns
and
customer
request,
we
can
offer
lead-free
PCB
assembly
which
complies
with
RoHS
standards.
Angesichts
von
Umweltproblemen
und
Kundenwünschen
können
wir
eine
bleifreie
Leiterplattenbestückung
anbieten,
die
den
RoHS-Standards
entspricht.
CCAligned v1
This
coating
may
take
place
before
or
after
shaping
of
the
lead
frame
assembly
10
.
Diese
Beschichtung
kann
vor
oder
nach
dem
Ausbilden
der
Form
des
Leiterrahmenverbunds
10
erfolgen.
EuroPat v2
The
design
technique
and
connecting
technique,
instead
of
a
pre-encapsulated
lead
frame
assembly,
may
also
include
a
number
of
circuit
traces
40
.
Die
Aufbau-
und
Verbindungstechnik
kann
anstelle
einer
vorumspritzten
Stanzgitteranordnung
auch
eine
Anzahl
von
Leiterbahnen
40
umfassen.
EuroPat v2
The
first
will
contribute
to
the
design,
development
and
validation
of
innovative
lead-free
industrial
assembly
lines,
and
study
the
reliability
of
new
lead-free
alloys
in
compliance
with
the
European
directives
on
waste
of
electrical
and
electronic
equipment2
and
on
restrictions
on
the
use
of
hazardous
substances
(RoHS)
in
such
equipment.
Das
erste
soll
dazu
dienen,
einen
Beitrag
zum
Entwurf,
der
Entwicklung
und
der
Erprobung
innovativer
bleifreier
Montagebänder
zu
leisten
und
entsprechend
den
EU-Richtlinien
über
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte2
und
zur
Beschränkung
der
Verwendung
bestimmter
gefährlicher
Stoffe
in
Elektro-
und
Elektronikgeräten
die
Zuverlässigkeit
neuer
bleifreier
Amalgame
zu
untersuchen.
TildeMODEL v2018
The
notified
body
shall
verify,
that
no
additional
functions,
implemented
in
the
assembly,
lead
to
conflicts
with
implemented
mandatory
or
optional
functions.
Die
benannte
Stelle
muss
überprüfen,
dass
keine
der
zusätzlichen
Funktionen
der
Ausrüstung
zu
Konflikten
mit
den
obligatorischen
bzw.
optionalen
Funktionen
führt.
DGT v2019
The
Notified
Body
shall
verify,
that
no
additional
functions,
implemented
in
the
assembly,
lead
to
conflicts
with
implemented
mandatory
or
optional
functions.
Die
benannte
Stelle
muss
überprüfen,
dass
keine
der
zusätzlichen
Funktionen
der
Ausrüstung
zu
Konflikten
mit
den
obligatorischen
bzw.
optionalen
Funktionen
führt.
DGT v2019
Discusses
many
techniques
including
designing,
painting,
staining,
enameling,
acid
etching,
beveling,
sandblasting,
glass
bending,
glass
sculpting,
fusing,
restoration,
lead
came
assembly,
copper
foil
technique
and
faceted
dalle
de
verre.
Werden
viele
Techniken,
einschließlich
der
Entwicklung,
Malerei,
Färbung,
Emaillieren,
Säureätzen,
Anfasen,
Sandstrahlen,
Glasbiegen,
Glasformung,
Absicherung,
Wiederherstellung,
Blei
kam
Montage,
Kupferfolientechnik
und
facettierte
dalle
de
verre.
ParaCrawl v7.1
Mainstream
methods
for
lead-free
assembly
of
such
packages
typically
involve
complicated
clamping
designs,
custom
soldering
profiles
and
assembly
processes
using
lead-free
solders,
or
expensive
de-golding
operations.
Gängige
Methoden
um
diese
Gehäuse
bleifrei
verarbeiten
zu
können,
umfassen
typischerweise
komplizierte
clamping
designs,
kundenspezifische
Lötprofile
und
Prozesse
mit
bleifreien
Loten
oder
teure
Verfahren
zur
Entfernung
der
Goldschicht.
ParaCrawl v7.1