Translation of "Leach pad" in German
Mineral
Resources
are
quoted
only
for
the
Mineralized
Leach
Pad.
Mineralressourcen
sind
nur
für
die
mineralisierte
Laugungsplatte
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Mineral
Reserve
estimate
for
the
material
on
the
heap
leach
pad
is
provided
in
Table
4
.
Die
Mineralreservenschätzung
für
das
Material
auf
der
Haufenlaugungsplatte
ist
in
Tabelle
4
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Given
the
nature
of
the
reclaim
ed
material
on
the
heap
leach
pad
and
the
method
of
mining,
the
assumption
is
that
all
material
will
be
mined
and
processed,
less
any
material
left
in
place
due
to
permit
restrictions
and
facility
location.
Angesichts
der
Beschaffenheit
des
geförderten
Materials
auf
der
Haufenlaugungsplatte
und
der
Abbaumethode
wurde
die
Annahme
getroffen,
dass
das
gesamte
Material
abgebaut
und
verarbeitet
wird,
abzüglich
etwaigen
Materials,
das
aufgrund
von
Genehmigungseinschränkungen
und
des
Anlagenstandorts
zurückgelassen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
better-than-
expected
gold
production
result
s
from
more
tons
being
placed
on
the
leach
pad
between
January
and
March.
Die
besser
als
erwartete
Goldproduktion
beruht
darauf,
dass
zwischen
Januar
und
März
eine
größeres
Erzvolumen
im
Laugungsbecken
aufgeschichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
audit,
the
new
leach
pad
is
performing
in
line
with
the
leach
curve
model
and
recovered
gold
ounces
are
within
1
percent
of
the
projected
gold
production
.
Basierend
auf
der
Inspektion
arbeitet
das
neue
Laugungsbecken
im
Einklang
mit
dem
Laugungskurvenmodel
und
die
ausgebrachten
Unzen
Gold
sind
innerhalb
eines
Prozents
der
projizierten
Goldproduktion.
ParaCrawl v7.1
Pershing
Gold
has
started
condemnation
drilling
between
the
leach
pad
and
the
Relief
Canyon
mine
for
a
new
waste
rock
disposal
site.
Pershing
Gold
hat
mit
Sterilisationsbohrungen
zwischen
der
Laugungsplatte
und
der
Mine
Relief
Canyon
begonnen,
um
eine
neue
Taubgesteinshalde
zu
errichten.
ParaCrawl v7.1
While
newly
mined
material
from
the
available
open-pit
resource
will
continue
to
be
placed
on
the
heap
leach
pad
through
October
2017,
the
material
added
in
this
time
period
is
not
included
as
it
has
not
been
validated
as
part
of
the
current
mineral
resource
estimate.
Obwohl
kürzlich
abgebautes
Material
von
der
verfügbaren
Tagebauressource
im
Oktober
2017
weiterhin
zur
Haufenlaugungsplatte
hinzugefügt
wird,
ist
dieses
hinzugefügte
Material
zurzeit
noch
nicht
enthalten,
da
es
im
Rahmen
der
aktuellen
Mineralressourcenschätzung
noch
nicht
validiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
plant
processed
48%
higher
grade
fresh
ore
(blended
mix
of
open
pit
and
underground
ore)
and
52%
leach
pad
ore
("pad
ore").
In
der
Anlage
wurde
zu
48
%
frisches
Erz
mit
einem
höheren
Erzgehalt
(Mischung
von
Erz
aus
ober-
und
untertägigem
Abbau)
und
zu
52
%
Erz
aus
der
Haufenlaugung
("Laugungserz")
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
in
silver
and
gold
production
was
primarily
related
to
the
closure
of
the
open
pit
on
April
4,
2014,
three
months
ahead
of
schedule,
with
subsequent
reduced
production
from
the
leach
pad.
Der
Rückgang
bei
der
Silber-
und
Goldproduktion
war
in
erster
Linie
auf
die
Schließung
des
Tagebaubetriebs
am
4.
April
2014,
also
drei
Monate
früher
als
geplant,
und
den
anschließenden
Produktionsrückgang
aus
der
Haufenlaugung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
samples
will
be
analyzed
to
determine
if
the
leach
pad
material
is
amenable
for
further
gold
recovery
using
milling
processes.
Die
Proben
werden
analysiert
um
festzustellen,
ob
sich
das
Material
aus
der
Haufenlaugung
für
eine
weitere
Verarbeitung
in
der
Mühle
und
eine
anschließende
Goldgewinnung
eignet.
ParaCrawl v7.1
Underground
and
Leach
Pad
Reserves
and
Resources
are
based
on
LOMP
metal
price
trends
of
$19.50/oz
silver,
$1,300/oz
gold
and
metallurgical
recoveries
of
92%
Au
and
67.5%
Ag
.
Die
Reserven
und
Ressourcen
unter
Tag
und
im
Bereich
der
Laugung
basieren
auf
der
Entwicklung
der
LOMP-
Metallpreise:
19,50
$/Unze
Silber,
1.300
$/Unze
Gold,
metallurgischer
Gewinnungsgrad
92
%
für
Au
und
67,5
%
für
Ag.
ParaCrawl v7.1
Importantly,
the
waste
to
ore
ratio
is
anticipated
to
be
less
than
0.3:1,
with
much
of
the
waste
being
available
for
heap
leach
pad
construction.
Zudem
wird
ein
Verhältnis
zwischen
Abfall
und
Erz
von
weniger
als
0,3:1
angenommen,
wobei
ein
Großteil
des
Abfalls
für
die
Errichtung
einer
Haufenlaugungsplatte
zur
Verfügung
stehen
würde.
ParaCrawl v7.1
Once
this
material
is
placed
on
the
pad
and
leaching
has
been
discontinued,
it
will
be
declared
as
leach
pad
Reserves
for
processing
and
metal
recovery
in
late
2014
and
beyond.
Sobald
sich
dieses
Material
in
der
Laugung
befindet
und
die
Laugung
unterbrochen
wird,
gilt
es
als
Reserve
im
Bereich
der
Laugung,
die
erst
ab
Ende
2014
zur
Metallgewinnung
verarbeitet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
i
n
the
gold
grade
is
a
result
of
higher
ore
grades
coming
from
the
main
vein,
Alejandra
vein
and
the
leach
pad.
Die
Verbesserung
des
Goldgehalts
ist
auf
die
höheren
Erzgehalte
aus
dem
Haupterzgang
Alejandra
und
der
Laugungsplatte
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Rye
Patch
expects
Florida
Canyon
to
achieve
commercial
production
from
the
new
leach
pad
in
Q1
2017.
Rye
Patch
erwartet,
dass
Florida
Canyon
mit
dem
neuen
Laugungsbecken
die
kommerzielle
Produktion
im
ersten
Quartal
2017
aufnehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
assumed
that
as
the
leach
pad
is
mined,
there
will
be
no
selectivity
of
the
material
to
be
processed,
and
therefore,
the
mineral
resources
presented
represent
a
global
estimate
of
the
tonnage
and
grade.
Es
wird
angenommen,
dass
es
beim
zu
verarbeitenden
Material
keine
Selektion
geben
wird,
sobald
die
Laugungsplatte
abgebaut
wird,
weshalb
die
angegebenen
Mineralressourcen
eine
allgemeine
Schätzung
der
Tonnage
und
des
Gehalts
darstellen.
ParaCrawl v7.1