Translation of "Layering effect" in German
Due
to
such
layering,
a
spatial
effect
comes
about,
which
optically
energizes
the
surfaces.
Durch
diese
Schichtung
entsteht
eine
räumliche
Wirkung,
die
die
Oberflächen
optisch
dynamisiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
layering
effect
I
used
a
light
chiffon
blouse
underneath
a
blush
pink
sweater.
Für
den
Layering
Effekt
habe
ich
eine
dünne
Chiffonbluse
unter
einem
rosa
Pullover
getragen.
ParaCrawl v7.1
This
layering
was
known
at
Gibson
as
the
"Sandwich"
and
the
sculpted
body
gave
the
layering
a
3D
effect.
Diese
Schichtung
bei
Gibson
als
'Sandwich'
bekannt
war
und
geformte
Körper
gab
die
Schichtung
einen
3D-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
find
ourselves
in
this
theme
a
homepage
that
highlights
a
well-integrated
slider,
where
it
is
possible
to
insert
different
images,
all
with
four
containers
of
content
that
fit
come
with
a
layering
effect
on
the
slider.
So
finden
wir
uns
in
diesem
Thema
eine
Homepage,
die
eine
gut
integrierte
Schieberegler,
wo
es
möglich
ist,
verschiedene
Bilder
einfügen,
alle
mit
vier
Container
von
Inhalten,
die
mit
einer
Wirkung
auf
die
Schichtung
kommen
fit
hebt
Schieberegler.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
of
lines
and
tones
of
pink
will
add
a
unique
layering
effect
your
wall,
creating
an
intriguing
depth
that
will
help
to
form
a
modern
interior
style
to
suit
your
individual
taste.
Der
Kontrast
von
Linien
und
Pinktönen
verleiht
Ihrer
Wand
einen
einzigartigen
Schichteffekt
und
schafft
eine
faszinierende
Tiefe,
die
dazu
beiträgt,
einen
modernen
Einrichtungsstil
nach
Ihrem
individuellen
Geschmack
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
The
layering
effect
within
the
seaside
wallpaper
adds
a
subtle
depth
to
your
wall
that
will
compliment
many
interior
themes
and
colour
choices.
Der
Schichteffekt
innerhalb
der
Küstentapete
verleiht
Ihrer
Wand
eine
subtile
Tiefe,
die
viele
Interieurthemen
und
Farbvarianten
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
two-layer
metal-effect
coating
according
to
the
invention
continues
to
exhibit
an
outstanding
metal
effect.
Die
Zweischicht-Metallic-Lackierung
gemäß
der
Erfindung
weist
dabei
einen
hervorragenden
metallischen
Effekt
auf.
EuroPat v2
The
limitation
of
the
conductive
layers
can
be
effected
by
means
of
photoresist
masking
and
mesa
etching.
Die
Begrenzung
der
leitfähigen
Schichten
kann
mittels
einer
Fotolackmaske
und
Mesaätzung
erfolgen.
EuroPat v2
The
cross-linking
of
the
first
layer
can
be
effected
also
by
a
chemical
treatment.
Das
Vernetzen
der
ersten
Schicht
kann
auch
durch
eine
chemische
Behandlung
erfolgen.
EuroPat v2