Translation of "Lay user" in German

For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.

It is easy-to-use application; hence even a lay user can use this tool, without any difficulties.

In addition the level of training and knowledge of the user, such as in the case of a lay user, should be further emphasised within the essential requirements.

In addition the level of training and knowledge of the user, such as in the case of a lay user, is further emphasised within the essential requirements.

It has a simple and user friendly interface that can be used even by even a lay user.

In addition, it is a self explanatory and easy-to-use tool, which even a lay user can work with, without any difficulty.

The S3 needs a “brushed” software for work more properly, What logically does not compare to the iPhone which has been very well adjusted to any user lay use.

Remo Repair has got an easy-to-use interface, which can be operated by any lay user.

The men also told him that apparently two further SUP-users lay two days behind him.

In this respect, the rapid knock-down action is very important, particularly in combating domestic pests, since the user lays great value on a rapid elimination of the annoyance, particularly for reasons of hygiene.

If the user lays a sheet of paper or foil or another object to be drawn, on the base plate 1, he can write or draw on this object, for example to draw the projected contour.

In this context, the rapid knock-down action is of great importance particularly in combating domestic vermin, since the user lays particular value on a rapid elimination of the annoyance, especially for reasons of hygiene.

On March 20, 1996, www.hon.ch became one of the very first URLs to guide both lay users and medical professionals to reliable sources of healthcare information in cyberspace.

The user lays, for example, simultaneously two fingers of one hand onto two of the symbols in order to select the desired functional parameters and to collectively and/or simultaneously assign the same to the mechanical operating element.

When the scrubber dryer 10 is started up, the user lays the authorization element 110 on the control panel 48 so that corresponding user authorization data can be read to the user by means of the reader 106 .

The biometric data of the user are read in a step 55, for example, as the user lays a finger on the finger-print reader 14, which reads in the corresponding image data.

In the meantime, it was stressed that the main responsibility for implementing the EQF and communicating it to end-users lay with the national authorities, sectoral organisations and the social partners, including through the sectoral social dialogue.

HON's site went live some six months later. On March 20, 1996, www.hon.ch became one of the very first URLs to guide both lay users and medical professionals to reliable sources of healthcare information in cyberspace.

With the TBcomfort, the user lays the basis for a high-quality repair that will stand up to even the most stringent quality standards.

But as demonstrated by Introna and Nissenbaum, search engines and the Internet in general are anything but a true free market where customers can access transparent information and can therefore express their preferences among clear and readable alternatives.15 Most lay users do not have any transparent information on the workings of these engines and even less the technical capability to draw a comparison of the ranking metrics used by the operators.