Translation of "Lawn edging" in German
Thanks
to
the
Lawn
Edging,
everything
remains
where
it
should
and
overgrowth
is
prevented.
Dank
der
Raseneinfassung
bleibt
alles
dort
wo
es
soll
und
sie
verhindert
Überwucherungen.
ParaCrawl v7.1
With
the
manoeuvrable
Accu
Grass
Shears,
exact
lawn
edging
is
possible,
quickly
and
easily.
Mit
der
wendigen
Accu-Grasschere
ist
schnell
und
einfach
ein
exakter
Rasenkantenschnitt
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
plastic
of
the
Lawn
Edging
is
weather-resistant
and
longlife.
Der
hochwertige
Kunststoff
der
Raseneinfassung
ist
wetterbeständig
und
langlebig.
ParaCrawl v7.1
Integrated
wheels
guarantee
optimal
guidance
of
the
shears
and
significantly
facilitate
lawn
edging.
Integrierte
Laufräder
garantieren
eine
optimale
Scherenführung
und
erleichtern
den
Rasenkantenschnitt
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Use:
very
decorative,
it
can
be
used
successfully
on
the
rocky
hills,
to
decorate
the
slopes,
curbs,
lawn
edging,
as
groundcover.
Verwendung:
sehr
dekorativ,
sie
können
erfolgreich
auf
den
felsigen
Hügeln
eingesetzt
werden,
um
die
Pisten,
Bordsteine,
Rasenkanten
schneiden,
als
Bodendecker
zu
schmücken.
ParaCrawl v7.1
Clean
lawn
edges
With
this
Lawn
Edging,
you
will
easily
and
quickly
achieve
clean
lawn
edges
for
a
pleasant,
tidy
optical
appearance.
Mit
dieser
Raseneinfassung
bekommen
Sie
einfach
und
schnell
saubere
Rasenkanten
für
ein
schönes,
ordentliches
optisches
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
Simply
press
the
button
to
swivel
the
head
for
vertical
lawn
edging
or
any
other
required
gardening
task.
Drücken
Sie
einfach
die
Taste,
um
den
Kopf
für
das
Zuschneiden
vertikaler
Rasenkanten
oder
anderer
Aufgaben
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Kept
in
earth
colours,
the
Lawn
Edging
blends
in
with
the
natural
surroundings
and
does
not
unpleasantly
stand
out.
In
erdfarben
gehalten,
passt
sich
die
Raseneinfassung
der
natürlichen
Umgebung
an
und
sticht
nicht
unangenehm
heraus.
ParaCrawl v7.1
Whether
for
lawn
edging
with
a
handle
or
without
a
handle
for
shaping
boxwood
–
lots
is
possible
with
just
one
tool.
Ob
zum
Rasenkantenschnitt
bequemen
mit
Stiel
oder
ohne
zum
Formschnitt
von
Buchs
–
vieles
ist
möglich
mit
nur
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
With
lawn
edge
to
flower
beds,
paths
and
lawns
can
be
distinguished
cleanly
and
effortlessly.
Mit
Rasenkante
lassen
sich
Beete,
Wege
und
Rasenflächen
mühelos
und
sauber
abgrenzen.
ParaCrawl v7.1
It
has
never
been
easier
to
care
for
lawn
edges
around
terraces
and
small
flowerbeds.
Nie
war
Rasenkantenpflege
rund
um
Terrassen
und
kleinere
Beete
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Our
Lawn
edge
metal
Is
very
pliable
and
Weatherproof.
Unsere
Rasenkante
Metall
ist
sehr
biegsam
und
witterungsbeständig.
ParaCrawl v7.1
This
makes
lawn
edge
care
very
simple
and
comfortable.
Dies
macht
die
Rasenkantenpflege
einfach
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
Lawn
edge
Corten
is
also
perfect
as
a
Mowing
edge.
Die
hochwertige
Rasenkante
Corten
eignet
sich
auch
perfekt
als
Mähkante.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
lawn
edge
prevents
the
spread
of
undesirable
root
foothills.
Zudem
verhindert
die
Rasenkante
das
Ausbreiten
von
unerwünschten
Wurzelausläufern.
ParaCrawl v7.1
Lawn
edge
may
also
serve
as
Mähkante,
simplifying
lawn
care.
Rasenkante
kann
auch
als
Mähkante
dienen
und
vereinfacht
so
die
Rasenpflege.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
lawn
edge
prevents
the
spread
of
unwanted
Wurzelausläufern.
Zudem
verhindert
die
Rasenkante
das
Ausbreiten
von
unerwünschten
Wurzelausläufern.
ParaCrawl v7.1
The
lawn
edge
can
be
used
in
various
areas.
Die
Rasenkante
kann
in
unterschiedlichsten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Conventional
lawn
edge
has
in
comparison
only
a
thickness
of
0.5
mm.
Herkömmliche
Rasenkante
hat
im
Vergleich
nur
eine
Dicke
von
0,5
mm.
ParaCrawl v7.1
Our
lawn
edge
metal
is
very
pliable
and
weather-resistant.
Unsere
Rasenkante
Metall
ist
sehr
biegsam
und
witterungsbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
lawn
edge
is
easy
to
install,
without
deep
grave
excavation
and
foundations.
Die
Rasenkante
ist
einfach
zu
verlegen,
ohne
tiefen
Grabenaushub
oder
Fundamente.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
have
special
lawn
edge
of
polypropylene
in
our
range.
Für
diesen
Zweck
haben
wir
spezielle
Rasenkanten
aus
Polypropylen
in
unserem
Sortiment.
ParaCrawl v7.1
The
lawn
edge
/
root
barrier
is
available
in
different
thicknesses
from
1
mm
to
3
mm
thickness.
Die
Rasenkante
/
Wurzelsperregibt
es
in
verschiedenen
Stärken
von
1
mmbis3
mm
Dicke.
ParaCrawl v7.1
Conventional
lawn
edge
has
a
thickness
of
only
0.5mm
in
comparison.
Herkömmliche
Rasenkante
hat
im
Vergleich
nur
eine
Dicke
von
0,5
mm.
ParaCrawl v7.1
With
lawn
edges,
beds,
paths
and
lawns
can
be
effortlessly
and
cleanly
demarcated.
Mit
Rasenkante
lassen
sich
Beete,
Wege
und
Rasenflächen
mühelos
und
sauber
abgrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
RLM
4
mows
up
to
a
few
centimeters,
the
lawn
edge.
Der
RLM
4
mäht
bis
auf
wenige
Zentimenter
auch
die
Rasenkante.
ParaCrawl v7.1
The
lawn
edge
can
be
used
in
many
different
areas.
Die
Rasenkante
kann
in
unterschiedlichsten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
present
the
different
models
for
the
lawn
edge.
Wir
stellen
die
verschiedenen
Modelle
für
die
Rasenkante
vor.
ParaCrawl v7.1
Lawn
edges
can
be
cut
in
various
ways.
Rasenkanten
können
auf
verschiedene
Arten
gekürzt
werden.
ParaCrawl v7.1