Translation of "Lavish spending" in German

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.
Tatoeba v2021-03-10

Too much lavish spending may add a lot to your problems and thus you need to make intelligent decisions.
Zu viel verschwenderischen Ausgaben kann eine Menge für Ihre Probleme hinzufügen und somit müssen Sie intelligente Entscheidungen zu treffen.
ParaCrawl v7.1

We are not overlooking that this year's Olympics, like those before them, entailed lavish spending of funds that could have been better used to benefit all of the citizenry.
Wir übersehen dabei nicht, dass die Olympischen Spiele sowohl in diesem Jahr als auch schon die davor mit verschwenderischen Spenden von Geldern verbunden waren, die besser dafür hätten verwendet werden können, der gesamten Bevölkerung nutzbar gemacht zu werden.
ParaCrawl v7.1

He adds, “The size of the business did not justify lavish spends on ads in TV or newspapers to popularise the business and that’s when we thought of using the Internet medium.
Er fügt hinzu,, “Die Größe des Unternehmens nicht rechtfertigen verschwenderisch ausgibt Anzeigen in Zeitungen oder TV, um das Geschäft zu popularisieren und das ist, wenn wir von der Nutzung des Internets Medium gedacht.
ParaCrawl v7.1