Translation of "Launch planning" in German
And,
last
but
not
least,
I
am
proud
of
the
smooth
launch
with
detailed
planning
of
all
required
activities.
Und
nicht
zuletzt
macht
mich
die
reibungslose
Einführung
mit
der
detaillierten
Planung
aller
erforderlichen
Aktivitäten
stolz.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
continue
down
this
road,
and
we
support
you
in
the
actions
you
have
announced:
job
creation,
competitive
strength,
combating
fraud
and
crime,
protecting
the
environment
and
public
health,
culture,
the
information
society,
the
launch
of
the
planning
and
warning
unit
by
the
Common
Foreign
and
Security
Policy,
renewal
of
the
Lomé
Convention,
promoting
human
rights
around
the
world.
Beschäftigung,
Wettbewerbsfähigkeit,
Betrugs-
und
Verbrechensbekämpfung,
Schutz
von
Umwelt
und
Volksgesundheit,
Kultur,
Informationsgesellschaft,
Start
der
Analyse-
und
Planungseinheit
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik,
Erneuerung
der
Vereinbarung
von
Lomé,
Förderung
der
Menschenrechte
in
der
Welt,
das
haben
Sie
angekündigt,
und
ich
frage
Sie,
Herr
Ratspräsident:
werden
Sie
Aktionen
für
die
Menschenrechte
in
Nigeria,
in
Burma,
die
Lösung
des
zypriotischen
Problems
unternehmen?
Europarl v8
European
coordination
on
a
project-by-project
basis
must
be
matched
by
a
clear
commitment
on
the
part
of
the
Member
States
concerned
to
launch
a
planning
and
financing
process.
Der
europäischen
Koordinierung
auf
Einzelprojektbasis
muss
eine
eindeutige
Verpflichtung
der
betroffenen
Mitgliedstaaten
gegenüberstehen,
die
jeweiligen
Planungs-
und
Finanzierungsprozesse
in
die
Wege
zu
leiten.
TildeMODEL v2018
European
coordination
on
a
project
by
project
basis
must
be
matched
by
a
clear
commitment
on
the
part
of
Member
States
concerned
to
launch
a
planning
and
financing
process.
Die
Koordination
der
einzelnen
Projekte
durch
die
Gemeinschaft
muss
einhergehen
mit
der
eindeutigen
Verpflichtung
der
betroffenen
Mitgliedstaaten,
einen
Planungs-
und
Finanzierungsprozess
einzuleiten.
TildeMODEL v2018
And
today,
they
have
just
announced
their
launch
of
the
planning
application
for
their
complimentary
Titan
Poker.
Und
heute,
haben
sie
nur
ihre
Markteinführung
der
Bauantrag
für
ihre
kostenlose
Titan
Poker
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
MAN
Card
Mobility
App
is
providing
three
main
functions
at
the
time
of
its
market
launch:
Route
Planning,
Navigation
and
the
Station
Finder.
Die
MAN
Card
Mobility
App
bietet
zum
Zeitpunkt
der
Markteinführung
drei
wesentliche
Funktionen:
Routenplanung,
Navigation
und
Stationsfinder.
ParaCrawl v7.1
We
offer
strategic
advice
and
can
manage
all
aspects
of
a
PR
launch,
from
planning
through
to
delivery.
Wir
bieten
strategische
Beratung
und
verwalten
sämtliche
Aspekte
eines
PR-Launches
–
von
der
Planung
bis
hin
zur
Durchführung.
CCAligned v1
NAT
Section
has
launched
an
Action
Plan
to
accompany
CAP
reform.
Die
Fachgruppe
NAT
hat
mit
der
Umsetzung
eines
begleitenden
Aktionsplans
zur
GAP-Reform
begonnen.
TildeMODEL v2018
The
adoption
of
the
crisis
management
concept
launches
operational
planning
for
the
mission.
Nach
der
Billigung
des
Krisenmanagementkonzepts
beginnt
nunmehr
die
operative
Planung
der
Mission.
TildeMODEL v2018
The
launch
is
planned
later
this
year.
Der
Start
ist
für
dieses
Jahr
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
launch
is
planned
for
the
beginning
of
2010,
according
to
informations
by
the
company
spokespersons.
Der
Start
ist
für
Anfang
2010
geplant,
laut
Auskunft
der
Firmensprecher.
ParaCrawl v7.1
The
launch
was
originally
planned
for
October
14,
1993.
Der
Start
war
ursprünglich
auf
den
14.
Oktober
1993
festgesetzt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
launch
was
initially
planned
for
the
middle
of
2009.
Der
Start
war
zunächst
für
Mitte
2009
geplant.
ParaCrawl v7.1