Translation of "Launch initiative" in German
Who
might
launch
the
initiative?
Wer
könnte
eine
Initiative
auf
den
Weg
bringen?
Europarl v8
Do
you
plan
to
launch
a
specific
initiative
here?
Werden
Sie
dort
eine
bestimmte
Initiative
ergreifen?
Europarl v8
We
are
delighted
to
launch
this
REAP
initiative
today.
Wir
freuen
uns,
heute
die
REAP-Initiave
ins
Leben
rufen
zu
dürfen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
currently
no
plans
to
launch
an
initiative
on
the
subject
of
green
jobs.
Derzeit
ist
zum
Thema
Green
Jobs
keine
Initiative
der
Europäischen
Kommission
geplant.
ParaCrawl v7.1
An
international
colloquium
will
be
held
in
Cameroon
to
launch
the
initiative.
Zum
Auftakt
der
Initiative
wird
ein
internationales
Kolloquium
in
Kamerun
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
Koenig
decided
to
launch
their
own
initiative.
Deshalb
hat
Koenig
kurzerhand
entschlossen,
ein
eigenes
Schulungsangebot
zu
lancieren.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
the
launch
of
the
initiative
in
four
further
African
countries
is
planned.
Für
2014
ist
die
Einführung
der
Initiative
in
vier
weiteren
afrikanischen
Ländern
geplant.
ParaCrawl v7.1
Retailers
launch
Climate
Protection
Initiative
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Handel
startet
Klimaschutzinitiative
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
We
therefore
want
to
use
the
EU-US
Summit
to
launch
an
initiative
to
strengthen
transatlantic
commerce.
Daher
wollen
wir
beim
EU-USA-Gipfel
eine
Initiative
zur
Stärkung
der
transatlantischen
Wirtschaft
lancieren.
ParaCrawl v7.1
One
such
example
is
the
University
Student
Launch
Initiative
(USLI).
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
University
Student
Launch
Initiative
(USLI).
ParaCrawl v7.1
Why
should
the
G20
launch
such
an
initiative?
Warum
soll
die
G20
diese
Initiative
ins
Leben
rufen?
ParaCrawl v7.1
Who
should
be
contacted
for
information
if
one
wants
to
launch
an
initiative?
An
wen
soll
man
sich
zwecks
Informationen
wenden,
wenn
man
beabsichtigt,
eine
Initiative
einzuleiten?
Europarl v8
We
therefore
believed
that
it
was
necessary
to
launch
a
new
initiative
on
national
declarations.
Wir
hielten
es
daher
für
notwendig,
eine
neue
Initiative
zu
den
nationalen
Erklärungen
zu
starten.
Europarl v8
I
hope
that
these
attempts
will
be
rewarded
tomorrow
and
that
the
Commission
will
lend
its
support
in
order
to
launch
an
initiative.
Hoffentlich
werden
diese
Bemühungen
morgen
belohnt
und
können
wir
mit
Unterstützung
der
Kommission
eine
Initiative
starten.
Europarl v8
It
will
then
be
up
to
initiators
to
launch
an
initiative
on
a
similar
topic
if
they
wish.
Es
liegt
dann
in
der
Verantwortlichkeit
der
Initiatoren,
eine
thematisch
ähnliche
Initiative
dennoch
zu
starten.
TildeMODEL v2018
Commission
to
launch
a
European
initiative
in
2006
to
promote
good
health
for
young
people
and
children
Die
Kommission
soll
2006
eine
europäische
Initiative
zur
Förderung
der
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
einleiten.
TildeMODEL v2018