Translation of "Latter value" in German
The
latter
add
value
by
facilitating
and
encouraging
greater
cooperation
between
Member
States.
Letztere
erleichtern
und
fördern
eine
engere
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
The
latter
value
is
also
occasionally
denoted
as
linear
shift
(B).
Der
letztere
Wert
wird
auch
gelegentlich
als
Linienverbreiterung
(B)
bezeichnet.
EuroPat v2
To
determine
the
latter
value,
Google
initially
records
the
IP
address
of
the
user.
Um
letzteren
Wert
zu
bestimmen,
erfasst
Google
zunächst
die
IP-Adresse
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
With
the
latter,
the
set
value
can
be
additionally
changed
proportionally,
depending
on
the
arriving
imbricated
stream.
Mit
diesem
kann
der
Sollwert
zusätzlich
proportional
geändert
werden,
je
nach
ankommendem
Schuppenstrom.
EuroPat v2
The
latter
links
the
value
"3"
to
"Y",
the
parameter
of
the
source
program.
Dieser
bindet
den
Wert
"3"
an
"Y",
den
Parameter
des
Quellenprogramms.
EuroPat v2
The
latter
links
the
value
"3"
to
"Z",
the
parameter
of
the
source
program.
Dieser
bindet
den
Wert
"3"
an
"Z",
den
Parameter
des
Quellprogramms.
EuroPat v2
In
the
latter,
through
the
value
of
work,
every
subject
seems
to
find
his
own
identity.
Hier
scheint
jedes
Individuum
durch
den
Wert
seiner
Arbeit
die
eigene
Identität
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
MAHs
used
this
latter
value
(69%
metabolism)
for
the
PECsoil
refinement.
Die
MAHs
haben
diesen
letzteren
Wert
(69%iger
Metabolismus)
für
die
verfeinerte
Abschätzung
für
den
PECBoden-Wert
herangezogen.
ELRC_2682 v1
The
latter
involve
adding
value
to
information
they
have
collected
for
specific
clients,
or
developing
added-value
products
for
a
broad
consumer
market
that
build
upon
the
original
data
gathered
within
the
exercise
of
their
public
tasks.
Bei
letzteren
geht
es
um
die
Erhöhung
des
Nutzwerts
von
Informationen,
die
für
bestimmte
Kunden
gesammelt
wurden,
oder
die
Entwicklung
von
Mehrwertprodukten
für
einen
breiten
Verbrauchermarkt,
die
sich
auf
die
bei
der
Erfüllung
des
öffentlichen
Auftrags
gesammelten
Originaldaten
stützen.
TildeMODEL v2018
In
the
latter
case,
the
value
of
the
preserved
benefit
should
be
based
on
contributions
paid
to
the
date
of
leaving
and
investment
income.
Im
letzteren
Fall
sollte
der
Wert
der
aufrechterhaltenen
Leistung
auf
der
Grundlage
der
bis
zum
Zeitpunkt
des
Ausscheidens
gezahlten
Beiträge
und
der
Kapitalertäge
berechnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
mean
value
of
the
percentage
biodegradation
in
the
plateau
phase
is
determined
or
the
highest
value
is
assessed
(e.g.
when
the
curve
decreases
in
the
plateau
phase),
but
it
is
important
to
assess
that
in
the
latter
case
the
value
is
not
an
outlier.
Den
Mittelwert
des
prozentualen
Abbaus
in
der
Plateau-Phase
bestimmen
oder
den
höchsten
Abbauwert
verwenden
(z.
B.
wenn
die
Abbaukurve
in
der
Plateau-Phase
abnimmt),
wobei
jedoch
in
letzterem
Fall
zu
ermitteln
ist,
dass
es
sich
dabei
nicht
um
einen
Ausreißer
handelt.
DGT v2019
The
cyclone
resistance
then
falls
from
a
value
Z0
to
a
value
Z1
and
remains
at
the
latter
value
in
the
absence
of
product
conveyance.
Der
Zyklonwiderstand
fällt
dann
von
einem
Wert
Z
auf
einen
Wert
Z
1
und
bleibt
auf
diesem
ohne
Produktförderung.
EuroPat v2
Since,
however,
at
the
latter,
the
opening
value
of
the
excess-pressure
valve
had
already
been
reached,
such
a
volume
proportion
of
the
coolant
or
of
the
air
cushion
present
in
the
expansion
tank
will
be
discharged
through
the
excess-pressure
valve
that
the
excess
pressure
according
to
the
opening
value
of
the
excess-pressure
valve
will
adjust
itself
in
the
entire
cooling
circuit,
according
to
the
law
of
communicating
vessels.
Da
an
letzterer
der
Öffnungswert
des
Oberdruckveniles
jedoch
bereits
wenigstens
annähernd
erreicht
war,
wird
dort
ein
solcher
Volumenanteil
des
Kühlmittels
oder
des
im
Ausgleichsbehälter
befindlichen
Luftpolsters
durch
das
Überdruckventil
ausgeworfen,
daß
sich
im
gesamten
Kühlkreis
nach
dem
Gesetz
der
kommunizierenden
Gefäße
der
Oberdruck
gemäß
dem
Öffnungswert
des
Überdruck-
ventiles
einstellt.
EuroPat v2