Translation of "Last spring" in German
I
shall
concentrate
on
developments
since
last
spring.
Ich
möchte
mich
auf
die
Ereignisse
seit
dem
Frühjahr
konzentrieren.
Europarl v8
Last
spring
the
Dutch
Presidency
held
a
large
Conference
of
Ministers
in
the
Hague.
Die
niederländische
Präsidentschaft
hat
im
Frühjahr
eine
große
Ministerkonferenz
in
Den
Haag
durchgeführt.
Europarl v8
I
refused
to
take
part
in
the
first
round
of
voting
in
committee
last
spring.
Im
Frühjahr
habe
ich
eine
Teilnahme
an
der
ersten
Abstimmungsrunde
im
Ausschuß
abgelehnt.
Europarl v8
The
Arab
peace
initiative
was
affirmed,
unanimously,
last
spring.
Die
arabische
Friedensinitiative
wurde
im
letzten
Frühjahr
einhellig
befürwortet.
Europarl v8
A
branch
office
of
the
EIB
was
set
up
last
spring
in
Vienna.
Ein
Büro
der
EIB
wurde
im
Frühjahr
letzten
Jahres
in
Wien
eingerichtet.
Europarl v8
This
was
proposed
at
the
Lisbon
Summit
last
spring.
Das
wurde
im
Frühjahr
auf
dem
Gipfel
von
Lissabon
festgelegt.
Europarl v8
I've
been
living
in
Australia
since
last
spring.
Seit
dem
letzten
Lenz
lebe
ich
in
Australien.
Tatoeba v2021-03-10
I
moved
to
Boston
last
spring.
Ich
bin
letztes
Frühjahr
nach
Boston
gezogen.
Tatoeba v2021-03-10
At
last
came
the
spring,
with
its
warm
sunshine.
Endlich
kam
der
Frühling
mit
seinem
warmen
Sonnenschein.
Tatoeba v2021-03-10
The
Action
Plan
to
implement
on
the
strategy
was
updated
last
in
the
spring
of
2007.
Der
Aktionsplan
zur
Umsetzung
der
Strategie
wurde
zuletzt
im
Frühjahr
2007
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
EESC
is
pleased
that
the
last
European
spring
summit:
Der
Ausschuss
begrüßt,
dass
auf
dem
letzten
Frühjahrsgipfel:
TildeMODEL v2018
It
must
be
because
I
can't
get
rid
of
the
memory
of
last
spring.
Vielleicht
deshalb,
weil
ich
den
letzten
Frühling
nicht
vergessen
kann.
OpenSubtitles v2018
For
example,
cartons
of
milk
were
distributed
last
spring.
Im
Frühjahr
wurde
beispielsweise
Milch
verteilt.
TildeMODEL v2018
Mr
Finch,
that
was
way
last
spring,
way
over
a
year
ago.
Mr.
Finch,
das
war
im
vorigen
Frühjahr,
vor
über
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
My
sister
died
last
spring.
Meine
Schwester
starb
im
letzten
Frühjahr.
OpenSubtitles v2018
Why,
it
was
only
last
spring
we
bred
her
to
Willie
D.
Erst
letzten
Frühling
haben
wir
sie
decken
lassen.
OpenSubtitles v2018
That's
what
flour
was
worth
when
you
bought
it
last
spring.
So
viel
war
Mehl
im
letzten
Frühling
wert.
OpenSubtitles v2018