Translation of "Last point" in German
My
last
point
is
about
communication
in
practice.
Mein
letzter
Punkt
betrifft
die
Kommunikation
in
der
Praxis.
Europarl v8
I
would
like
to
emphasise
one
further
last
point.
Ich
möchte
noch
auf
einen
letzten
Punkt
eingehen.
Europarl v8
My
last
point
on
that
relates
to
the
suggestion
of
a
civil
protection
force.
Mein
letzter
Punkt
nimmt
Bezug
auf
den
Vorschlag
einer
Katastrophenschutztruppe.
Europarl v8
My
last
point
concerns
humanitarian
issues.
Mein
letzter
Punkt
betrifft
humanitäre
Angelegenheiten.
Europarl v8
One
last
point:
there
was
also
an
Ombudsman
on
data
protection.
Ein
letzter
Punkt:
es
gab
auch
einen
Bürgerbeauftragten
für
Datenschutz.
Europarl v8
One
last
point
and
I
shall
finish.
Noch
ein
Punkt
und
dann
komme
ich
zum
Schluß.
Europarl v8
I
do
not
agree
with
the
last
point.
Ich
kann
dem
letzten
Punkt
nicht
zustimmen.
Europarl v8
I
ask
everyone
to
think
about
that
last
point.
Zu
diesem
letzten
Punkt
bitte
ich
Sie
alle,
noch
einmal
nachzudenken.
Europarl v8
My
last
point,
ladies
and
gentlemen,
concerns
the
powers
of
the
European
Union
in
entering
into
international
treaties.
Mein
letzter
Punkt
betrifft
die
Befugnisse
der
Europäischen
Union
beim
Abschluß
internationaler
Abkommen.
Europarl v8
I
misunderstood
your
last
point.
Ich
habe
ihre
letzte
Frage
mißverstanden.
Europarl v8
I
would
like
to
emphasize
this
last
point.
Auf
diesen
letzten
Punkt
möchte
ich
näher
eingehen.
Europarl v8
I
would
just
like
to
make
one
last
point
about
the
African
Union.
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Anmerkung
zur
Afrikanischen
Union
machen.
Europarl v8
That
last
point
is
a
very
important
one
to
me.
Der
letzte
Punkt
ist
mir
sehr
wichtig.
Europarl v8
This
last
point
was
covered
in
last
October's
resolution.
Dieser
letzte
Punkt
wurde
auch
in
der
Entschließung
vom
vergangenen
Oktober
behandelt.
Europarl v8
I
would
like
to
come
to
my
last
point.
Ich
möchte
gerne
auf
den
letzten
Punkt
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
The
last
point
is
quite
an
annoying
one.
Der
letzte
Punkt
ist
ein
ärgerlicher
Punkt.
Europarl v8
Let
me
make
my
fourth
and
last
point.
Lassen
Sie
mich
meine
vierte
und
letzte
Bemerkung
machen.
Europarl v8
My
last
point
relates
to
the
passenger
data
agreement
which
expired
in
the
autumn
of
last
year.
Letzter
Punkt
ist
das
Passagierdatenabkommen,
das
im
Herbst
letzten
Jahres
abgelaufen
ist.
Europarl v8
Which
brings
me
to
the
last
point
in
my
comments.
Das
bringt
mich
bereits
zum
letzten
Punkt
meiner
Ausführungen.
Europarl v8
My
last
point
is
that
our
main
problem
is
with
the
Member
States.
Mein
letzter
Punkt
ist,
daß
unser
Hauptproblem
bei
den
Mitgliedstaaten
liegt.
Europarl v8
This
brings
me
to
my
last
point.
Das
bringt
mich
nun
zu
meinem
letzten
Punkt.
Europarl v8