Translation of "Last choice" in German
Not
that
you
were
my
last
choice.
Nicht,
dass
du
die
Letzte
bist,
die
ich
fragen
würde.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
that's
the
last
choice
we
all
make.
Vielleicht
ist
das
die
letzte
Entscheidung,
die
wir
treffen.
OpenSubtitles v2018
Phone
:
The
last
recommended
choice
for
contact
if
you
are
not
yet
in
Asia.
Telefon:
Nicht
die
optimale
Wahl
wenn
Sie
noch
nicht
in
Asien
sind.
CCAligned v1
What
it
came
down
to,
at
last,
was
a
choice.
Worauf
es
schließlich
hinauslief,
war
eine
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
last
choice
is
the
footprint
library
table
to
populate:
Die
letzte
Auswahl
ist
die
zu
füllende
Footprint-Bibliotheks-Tabelle:
ParaCrawl v7.1
The
last
choice
you
have
is
to
set
the
volume.
Die
letzte
Wahl,
die
du
hast,
ist
das
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Well,
now,
didn’t
we
have
a
clear
choice
last
election?
Nun,
nicht
wir
haben
eine
klare
Wahl
letzten
Wahl?
ParaCrawl v7.1
I
never
said
it
was
the
last
choice
I'd
ever
make.
Ich
habe
nie
gesagt,
dies
sei
die
letzte
Wahl,
die
ich
je
treffen
werde.
OpenSubtitles v2018
Considering
the
variety
of
products
obtainable,
it
may
seem
difficult
to
generate
a
last
choice.
Angesichts
der
Vielfalt
der
erhältlichen
Produkte
mag
es
schwierig,
eine
letzte
Wahl
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
agree
with
the
rapporteur
Mrs
Jackson
when
she
describes
landfill
as
the
very
last
choice
on
her
list
of
possible
waste
processing
methods.
Daher
kann
ich
der
Berichterstatterin
Frau
Jackson
beipflichten,
wenn
sie
das
Deponieren
von
Abfällen
als
Option
in
der
Hierarchie
der
Möglichkeiten
zur
Abfallverarbeitung
an
die
letzte
Stelle
setzt.
Europarl v8
The
problem
is
that
the
Bank
is
too
slow
to
process
loans,
which
has
increasingly
made
it
the
last
choice
for
many
of
its
potential
clients.
Das
Problem
bilden
vielmehr
die
zu
langsamen
Kreditvergabeprozesse
der
Weltbank,
wodurch
diese
für
viele
ihrer
potenziellen
Kunden
zur
letzten
Wahl
wurde.
News-Commentary v14
If
I
can't
find
believe
me,
I
wouldn't
have
come
to
you
if
it
wasn't
my
last
choice.
Wenn
ich
es
nicht
finde
glaube
mir
wenn
es
nicht
mein
letzter
Ausweg
wäre,
wäre
ich
nicht
gekommen.
OpenSubtitles v2018
It
is
now
-
belatedly
-
forecast
that,
as
students'
last
choice,
the
private
sector
may
collapse
following
a
period
when
institutions
will
inevitably
have
to
close
or
to
merge.
Jetzt
ist
-
reichlich
spät
zwar
-
sogar
von
einem
möglichen
Kollaps
der
privaten
Hochschuleinrichtungen
die
Rede,
die
-
da
sie
den
letzten
Platz
in
der
Präferenzskala
der
Studenten
einnehmen
-
in
eine
Situation
geraten
könnten,
in
der
bestimmte
Bildungseinrichtungen
geschlossen
oder
mit
anderen
zusammengelegt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Acai
Berry
is
the
last
choice
among
all
diets,
as
well
as
health
professionals
throughout
the
U.S.
&
UK.
Acai
Berry
ist
die
letzte
Wahl
unter
allen
dieters
sowie
Fachleute
des
Gesundheitswesens
in
ganz
USA
und
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
This
is
your
last
choice
to
opt
for
the
best
way
to
whiten
teeth
is
to
consider
Bonding
or
porcelain
veneers,
they
cost
a
lot
but
they
will
solve
all
frustrations
with
whitening
teeth.
Dies
ist
die
letzte
Wahl
für
die
zu
entscheiden
beste
Weg,
um
Zähne
aufzuhellen
ist
zu
Kleben
oder
Veneers
betrachten,
sie
kosten
viel,
aber
sie
werden
alle
Frustrationen
mit
Aufhellung
von
Zähnen
lösen.
ParaCrawl v7.1