Translation of "Laser alignment" in German
The
alignment
laser
is
mounted
retroactively
on
the
transmitter
unit
or
the
receiver
unit.
Der
Ausrichtlaser
wird
an
der
Sendereinheit
oder
der
Empfängereinheit
nachträglich
montiert.
EuroPat v2
Such
inaccuracies
result
in
particular
from
tolerances
in
the
mounting
position
of
the
alignment
laser.
Derartige
Ungenauigkeiten
ergeben
sich
insbesondere
durch
Toleranzen
der
Befestigungsposition
des
Ausrichtlasers.
EuroPat v2
Penta
prism
is
widely
used
in
laser
level,
alignment
and
optical
tooling.
Penta-Prisma
ist
weit
verbreitet
in
Laser-Niveau,
die
Ausrichtung
und
optische
Werkzeuge
verwendet.
CCAligned v1
Furthermore,
the
emission
characteristics
of
the
alignment
laser
on
the
one
hand
and
the
transmitter
on
the
other
often
do
not
match.
Weiterhin
stimmen
oft
auch
die
Abstrahlcharakteristiken
des
Ausrichtlasers
einerseits
und
der
Sender
andererseits
nicht
überein.
EuroPat v2
As
an
aid
for
such
alignment,
an
alignment
laser
may
for
example
be
used,
which
emits
alignment
beams
in
the
visible
wavelength
range.
Als
Ausrichthilfe
hierfür
wird
beispielsweise
ein
Ausrichtlaser
eingesetzt,
der
Richtstrahlen
im
sichtbaren
Wellenlängenbereich
emittiert.
EuroPat v2
The
RayTemp
38
is
a
professional
infrared,
gun-shaped,
non-contact
thermometer
with
dual
laser
dot
alignment.
Das
RayTemp
38
ist
ein
professionelles
kontaktloses
IR-
Thermometer,
pistolenförmig
mit
Zweifach-
Laserpunkt-
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1