Translation of "Large-scale development" in German
Inglewood,
in
southern
Kenmore,
was
first
platted
in
1953,
with
large-scale
suburban
development
appearing
by
1962.
Inglewood
im
Süden
wurde
erstmals
1953
parzelliert
und
durchlief
bis
1962
eine
groß
angelegte
suburbane
Entwicklung.
WikiMatrix v1
Beijing
Financial
Street
is
the
first
high-end
financial
industry
area
oriented
towards
large-scale
development.
Die
Beijing
Financial
Street
ist
das
erste
auf
großflächige
Entwicklung
ausgerichtete
Spitzengebiet
der
Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1
His
expertise
draws
on
more
than
30
years
experience
of
globally
distributed,
large
scale
software
development.
Er
besitzt
mehr
als
30
Jahre
Erfahrung
in
der
Entwicklung
von
Software-Produkten
für
den
weltweiten
Markt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
great
merits
of
this
report
is
that
it
highlights
the
crucial
need
for
the
European
Union
and
its
Member
States
to
conduct
a
large-scale
development
policy,
which
alone
can
reflect
the
culture
and
influence
of
our
continent.
Eines
der
großen
Verdienste
des
Berichts
besteht
darin,
dass
er
herausarbeitet,
wie
wichtig
es
für
die
Europäische
Union
und
die
Mitgliedstaaten
ist,
eine
umfassende
Entwicklungspolitik
durchzuführen,
die
der
Kultur
und
der
Ausstrahlungskraft
unseres
Kontinents
gerecht
wird.
Europarl v8
Unless
we
deal
with
the
problem
of
immigration
at
source
and
come
up
with
a
large-scale
development
policy,
we
shall
continue
to
play
host
to
millions
of
immigrants
who,
little
by
little,
will
destabilise
the
Europe
we
know
and
finally
swamp
it.
Solange
wir
das
Einwanderungsproblem
nicht
an
der
Wurzel
angehen
und
eine
umfassende
Entwicklungspolitik
in
die
Wege
leiten,
werden
wir
weiterhin
Millionen
von
Immigranten
aufnehmen
müssen,
die
das
alte
Europa
allmählich
destabilisieren
und
letztlich
überschwemmen
werden.
Europarl v8
This
crowdfunded
picture
book
offers
a
refreshing
look
into
a
country
which
has
embarked
on
large-scale
development
programs
while
residents
have
struggled
to
survive
amid
the
changes.
Das
Fotobuch
wurde
durch
Crowdfunding
finanziert
und
bietet
eine
neue
Sichtweise
auf
ein
Land,
welches
großflächige
Bauprogramme
umsetzte,
während
die
Bewohner
inmitten
der
Veränderungen
um
ihr
Überleben
kämpften.
GlobalVoices v2018q4
A
few
leaders
have
invoked
the
post-World
War
II
Marshall
Plan
as
a
model
for
large-scale
European
development
assistance
for
the
region,
the
aim
being
to
ensure
the
sustainability
of
a
democratic
transformation
and
generate
long-term
political
and
economic
benefits
for
Europe.
Einige
Staatsführer
haben
als
Modell
für
eine
groß
angelegte
europäische
Entwicklungshilfe
in
der
Region
eine
Art
Marshallplan
vorgeschlagen,
der
damals
nach
dem
zweiten
Weltkrieg
als
Ziel
hatte,
die
demokratische
Transformation
zu
stabilisieren
und
langfristig
politische
und
wirtschaftliche
Vorteile
für
Europa
zu
schaffen.
News-Commentary v14
Combine
that
with
the
large-scale
development
of
the
world’s
leading
research
universities,
which
then
educated
tens
of
millions
of
people,
and
with
the
tradition
of
using
defense
money
to
finance
high-tech
research
and
development,
and,
voilà,
you
have
the
post-war
US
economy.
Man
verbinde
dies
mit
dem
umfassenden
Ausbau
der
weltführenden
Forschungsuniversitäten,
die
anschließend
Millionen
und
Abermillionen
von
Menschen
ausbildeten,
und
mit
der
Tradition,
Verteidigungsgelder
zur
Finanzierung
von
Hightechforschung
und
-entwicklung
einzusetzen,
und
voilà,
schon
hat
man
die
US-Wirtschaft
der
Nachkriegszeit.
News-Commentary v14
Prime
candidates
are
diplomacy
and
foreign
policy
(including
development
and
humanitarian
aid),
immigration,
border
control,
some
infrastructural
projects
with
European-wide
network
effects,
large-scale
research
and
development
projects,
and
regional
re-distribution.
Anbieten
würden
sich
dabei
Diplomatie
und
Außenpolitik
(einschließlich
Entwicklungspolitik
und
humanitäre
Hilfe),
Einwanderungspolitik,
Grenzkontrollen,
manche
Infrastruktur-Projekte
mit
europaweiten
Netzwerkeffekten,
Großprojekte
in
Forschung
und
Entwicklung
sowie
regionale
Umverteilung.
News-Commentary v14