Translation of "Large margin" in German

But what about Denmark, whose anti-EU right won by a large margin?
Aber was ist mit Dänemark, wo die Anti-EU-Rechte mit großer Mehrheit gewann?
News-Commentary v14

This maximum level responds to the need to ensure a large margin of safety.
Dieser Höchstgehalt entspricht dem Bedürfnis einer großen Sicherheitsmarge.
DGT v2019

Given that the volumes are so small, the reliability of claims about dumping are likely to be subject to a large margin of error.
Angesichts derart kleiner Mengen ist bei Dumpingbehauptungen von einer großen Fehlermarge auszugehen.
DGT v2019

This level responds also to the need to ensure a large margin of safety.
Dieser Gehalt wird auch dem Bedürfnis nach Gewährleistung einer großen Sicherheitsmarge gerecht.
DGT v2019

The compounds of the invention therefore are useful cytostatic and tumor drugs with a large safety margin.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen sind daher brauchbare Cytostatika und Tumortherapeutika mit einem großen Sicherheitsabstand.
EuroPat v2

Our own production with a large margin covers these needs.
Unsere eigene Produktion mit großer Marge deckt diesen Bedarf ab.
CCAligned v1

The company’s shareholders approved all of them by a large margin.
Die Aktionäre des Unternehmens stimmten allen Punkten mit großer Mehrheit zu.
ParaCrawl v7.1

Thus, the level of food security for fish is provided with a large margin.
Somit ist das Niveau der Nahrungsmittelsicherheit für Fisch mit einem großen Spielraum versehen.
CCAligned v1

It's Rudolph, by a large margin.
Es ist Rudolph, mit großem Abstand.
ParaCrawl v7.1

Our joints and cartilage have a large margin of safety.
Unsere Gelenke und Knorpel haben einen großen Sicherheitsspielraum.
ParaCrawl v7.1

Perianal localization involves excision with a large margin.
Die perianale Lokalisation beinhaltet eine Exzision mit großem Abstand.
ParaCrawl v7.1