Translation of "Large angle" in German

I'm guessing by a large angle grinder.
Ich tippe auf einen großen Winkelschleifer.
OpenSubtitles v2018
Through the extremely large lip angle more stable cutting edges are attained.
Durch den extrem großen Keilwinkel werden stabilere Schneidkanten erreicht.
EuroPat v2
Errors in planicity of the splitter surface have a relatively slight effect due to the relatively large impinging angle.
Planitätsfehler der Teilerfläche haben wegen des relativ großen Auftreffwinkels verhältsnismäßig geringe Auswirkungen.
EuroPat v2
The individual wedges have a uniformly large opening angle as seen in tangential direction.
Die einzelnen Keile weisen in tangentialer Richtung gesehen einen gleichgroßen Öffnungswinkel auf.
EuroPat v2
The design causes a plasma band to form over a large wrap angle of the coating roll.
Die Anordnung erzwingt ein Plasmaband über einen großen Umschlingungswinkel der Beschichtungswalze.
EuroPat v2
A large tilt angle produces a large effective area.
Ein großer Verkippungswinkel bewirkt eine große Einwirkfläche.
EuroPat v2
Disulfides having terminal nonpolar groups produce hydrophobic surfaces (large contact angle).
Disulfide mit endständigen unpolaren Gruppen erzeugen hydrophobe Oberflächen (große Kontaktwinkel).
EuroPat v2
The large opening angle serves to facilitate the assembly.
Der große Öffnungswinkel 190 dient zur Erleichterung der Montage.
EuroPat v2
The atomized oil forms a cone having a more or less large opening angle.
Das zerstäubte Öl bildet einen Kegel mehr oder weniger grossen Öffnungswinkels.
EuroPat v2
On the other hand, the web is fed with a comparatively large contact angle around the applicator cylinder.
Andererseits wird die Bahn in einem verhältnismäßig großen Umschlingungswinkel um den Auftragezylinder geführt.
EuroPat v2
They also remain open over a large rotary angle range.
Sie bleiben außerdem über einem großen Drehwinkel­bereich offen.
EuroPat v2
Hence, as a primary condition for a large opening angle, a strong flow deviation caused by the closing body is required.
Voraussetzung für einen großen Öffnungswinkel ist demnach eine starke Strö­mungsablenkung durch den Schließkörper.
EuroPat v2
This large aperture angle is necessary for good resolution using SAR algorithms.
Dieser große Öffnungswinkel ist für eine gute Auflösung mit Hilfe von SAR-Algorithmen erforderlich.
EuroPat v2
The improved Bragg lenses proposed herein have a high bending or defraction efficiency over a large acceptance angle.
Die hier vorgeschlagenen verallgemeinerten Bragg-Linsen haben über einen großen Akzeptanzwinkel einen hohen Beugungswirkungsgrad.
EuroPat v2
This produces the desired, relatively large bending angle of the strap.
Hierdurch wird der erwünschte, relativ große Abknickwinkel des Gurtes erreicht.
EuroPat v2
As 360 Degree IP Cameras, it offer best large view angle.
Als 360-Grad-IP-Kameras bieten sie besten großen Blickwinkel.
ParaCrawl v7.1
The short focal length of the objective enables a very large viewing angle.
Die kurze Brennweite des Objektivs ermöglicht einen sehr großen Bildwinkel.
ParaCrawl v7.1
Due to a large beam angle, whole buildings are lit up in bright laser beams.
Dank einem großen Abstrahlwinkel werden ganze Doppelhaushälften in fabrige Laserstrahlen gehüllt.
ParaCrawl v7.1
Large angle of arrival, small probability of survival and vice versa.
Große Winkel ergeben eine geringere Wahrscheinlichkeit und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The innovative rotor suspension above a stable ball coupling mount ensures both a large oscillation angle and stability.
Die innovative Kreiselaufhängung über einen stabilen Kugelkopf garantiert große Pendelwege und Stabilität zugleich.
ParaCrawl v7.1
Due to its large opening angle it is even able to pick up debris accumulated in front of the bar screen.
Sein großer Öffnungswinkel erlaubt auch die Aufnahme von vor dem Rechenrost akkumulierten Verschmutzungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore they have a large viewing angle of 24° for thermal imaging devices.
Daher hat sie für Wärmebildgeräte einen großen Blickwinkel von 24°.
ParaCrawl v7.1
A large tip angle, in particular, is harmful in this respect.
Vor allem ein großer Kammwinkel ist hierbei schädlich.
EuroPat v2

Related phrases

at any angle angle of very large under an angle
from any angle by large from the angle of large
largely been large angle